Стислий переказ, виклад змісту Розділ І. “Сумно і непривітно тепер у нашій Тухольщині! Казкою видається повість про давні часи і давніх людей” Події повісті відбуваються у 1241 році весною. Тугар Вовк, новий…
Категорія: Твори скорочено
Оксана Іваненко — Тарасові шляхи (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Іваненко Тарасові шляхи Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА ПЕРША ЧОРНИЙ ШЛЯХ Увечері дід сідав на призьбі і розказував малому…
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (дуже стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ I Тітка Поллі шукала маленького хлопчика, якого звали Том Сойєр. Він не пішов до школи і тепер ховався десь від покарання. Тітка не любила карати хлопця,…
Андрій Малишко — Приходять предки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Приходять предки, добрі і нехитрі, У бородах, простелених на вітрі, Не руки — а прогнуті чорні віти, Не очі — а прозористі орбіти. І кайдани подзвонюють з плугами,…
Вергілій — Енеїда (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Час правління імператора Октавіана Августа ознаменований залученням до відродження могутності імперії Риму найталановитіших письменників нового покоління, серед яких були лірик Горацій та епік Верґілій. Розбещеність верхівки суспільства,…
Василь Барка — Жовтий князь (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту 1 У неділю Дарія Олександрівна збирає свою дочку, щоб піти разом у церкву. Оленка трохи опирається, бо боїться, що з неї будуть сміятися у школі. Сини взагалі кудись…
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм — Пані Метелиця (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Бідна дівчина щодня сиділа на шляху біля криниці й пряла доти, поки їй нитка прорізала пальці до крові. Вона схилилася над криницею, щоб вимити починок, а…
Марко Вовчок — Інститутка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Повість Марка Вовчка “Інститутка” була першим великим твором, у якому показано антагонізм між кріпаками і кріпосниками, стихійний протест проти жорстокості та сваволі панства, засуджувалося кріпацтво як велике соціальне…
Іван Багряний — Тигролови (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дихаючи полум’ям і димом, летів на схід дракон. У вагонах-коробках він віз тисячі людей на каторгу. Інколи спецешелон зупинявся, і тоді сам начальник поїзда біг і перевіряв, чи…
Джозеф Конрад — Серце пітьми (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Яхта “Неллі” тихо стала на якір. Був вечір. Моряки чекали відпливу. Перед ними простяглося гирло Темзи. Власником яхти і гостинним господарем був директор акціонерної компанії, на якого…
Борис Грінченко — Батько та дочка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Десятирічна дівчинка Маруся, і її батько Максим, учорашні селян, три роки живуть у землянці неподалік шахти, де працює батько. Маруся залишалася сама, коли батько ходив на роботу, мама…
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (переказ фрагментів)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша V. Квазімодо Цитата: Пика, яка в ту мить красувалася в отворі розети, була й справді гідна подиву. Після всіх п’ятикутних, шестикутних і всіляких інших химерних…
Михайло Чабанівський — Вірний (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ігор приїхав з міста влітку до тітки. Те, що побачив він у сусідньому дворі, дуже схвилювало його. Рудий хлопець, Только, тягав по саду цуценя, підстьобуючи його лозиною. Цуценя…
Євген Гуцало — Лось (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Лось ще й прокинутися не встиг, як почув різкий, сухуватий звук, що збурював усе його нутро. І хоч він знав, що це тріщить стара всохла гілка, він однаково…
Борис Грінченко — Ксеня (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь в оповіданні ведеться від першої особи − хлопця Василя. Це було по весні. Василь тільки…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Велетень Грангуз’є улаштував великий бенкет, коли в нього народився синочок. “Пити! Пити!” —заволала дитина. “Ке гран тю а!” — обізвався батько, що означало: “Яка велика горлянка!” Ось…
Джоан Роулінґ — Гаррi Поттер i Фiлософський камiнь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Хлопчик, що вижив Містер і місіс Дурслі жили в будинку номер чотири на вуличці Прівіт-драйв. Чоловік (дебелий, з пишними вусами) керував фірмою, яка виготовляла свердла….