Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша “На початку липня, у надзвичайно спекотливий час, надвечір, один молодий чоловік вийшов із своєї комірчини, яку він наймав від пожильців у С-кому провулку, на вулицю…
Категорія: Твори скорочено
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У вступі автор згадує музиканта Навадагу, колись у стародавні часи певшего пісню про Гайавате: “Про його рожденье чудовий, Про його велике життя: Як постився й молився, Як…
Ольга Кобилянська — Valse melancolique (Меланхолійний вальс) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи. Молода дівчина розповідає про своє особливе ставлення до музики. Вона не може слухати меланхолійних мелодій – вони викликають у неї сум. А коли…
Валер’ян Підмогильний — Місто (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Частина І Розділ І Оповідь починається з того моменту, коли Степан Радченко (головний герой), юнак із села, сповнений ентузіазму, пливе на кораблі Дніпром до міста-велетня, Києва для того,…
Михайло Булгаков — Майстер і Маргарита (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина І Розділ І. Ніколи не розмовляйте з невідомими. Одного теплого весняного вечора на Патріарших ставках зустрілися двоє чоловіків. Один із них, Михайло Олександрович Берліоз, був редактором…
Іван Франко — Терен у нозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Терен у нозі Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Оповідання з гуцульського життя Старий, хворий Микола Кучеранюк дожидав смерті. Два…
Урсула Ле Гуїн — Ті, хто покидають Омелас (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Із гучними дзвонами Свято Літа прийшло до приморського міста Омелас. На човнах у бухті майоріли прапори. Вулицями між будинками із червоними дахами і вибіленими стінами, між старими…
Григорій Тютюнник — Вир (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту КНИГА ПЕРША І Йонька Вихор живе у Троянівці. Він має трьох синів: Гаврила, Федота і Тимка. Гаврило — широкоплечий чоловік, кульгає на одну ногу”. Федот — невисокий, чорненький,…
О. Генрі — Останній листок (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У невеличкому районі на захід від площі Вашингтона вулиці розбились на вузькі смужки, що називаються проїздами. Ці проїзди утворюють химерні кути й повороти. Там одна вулиця перетинає…
Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту І Ключ лебедів часто пролітає над хатою. Старий дід Дем’ян говорить, що птахи приносять на крилах життя. Розповідав він і про ключі, якими сонце відмикає землю. Онук Михайло…
Антон Чехов — Чайка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса в чотирьох діях Дійові особи: Ірина Миколаївна Аркадіна, актриса Костянтин Гаврилович Треплєв, син Ірини Миколаївни, молодий чоловік Петро Миколайович Сорін, брат Ірини Миколаївни Ніна Михайлівна Зарєчна,…
Ульф Старк — Маленька книжка про любов (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – шведського хлопчика на ім’я Фред, якому приблизно 8 років. РОЗМОВА З ВЕНТИЛЯТОРОМ Батько Фреда на війні, він охороняє кордон на півночі….
Оксана Думанська — Школярка з передмістя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЩОДЕННИК, ДОПИСАНИЙ З УЯВИ Розповідь у творі ведеться від першої особи – дівчини-старшокласниці, імені не…
Іван Кочерга — Ярослав Мудрий (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дія перша “СОКІЛ” Події відбуваються в княжому теремі в 1030 р. В одному з покоїв (в галереї) сидять ченці — переписувачі книг: монах—художник Микита, що малює заставки і…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Конотопська відьма (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ Ι Смутний та невеселий сидів на лавці в своїй світлиці кoнотопський пaн сoтник Микита Уласович Зaбрьоха. Хоч хлопець був і чепурний, а тут і в неділю не…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На початку липня, у надзвичайно спекотний час, надвечір, один молодий чоловік вийшов із своєї кімнати-комірчини, яку він знімав у С-кому провулку Петербурга, на вулицю і…
Леся Українка — Лісова пісня (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Драма-феєрія в 3-х діях. Дійові особи: “Той, що греблі рве”; Потерчата; Русалка; Водяник; Русалка Польова; Мати Лукашева; Лукаш; Дядько Лев; Доля; Злидні; Перелесник; Пропасниця; Куць; Мавка; Лісовик; Килина;…