Стислий переказ, виклад змісту Микола кудись ретельно збирається: одяг нову сорочку, наслинив чуба. Дід підсміюється з нього, але хлопець здогадується, ще старий жалкує за тими вечорами, коли розповідав онукові про життя в…
Категорія: Твори скорочено
Маркіян Шашкевич — Веснівка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Цвітка дрібная Молила неньку, Весну раненьку: “Нене рідная! Вволи ми волю — Дай мені долю, Щоб я зацвіла, Весь луг скрасила. Щоби я була, Як сонце, ясна, Як…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (стислий переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Строфа перша Скрудж був неабияким скнарою. Він був власником відомої контори “Скрудж і Марлі”, і, хоча компаньйон давно помер, досі не змінював вивіску. Був святвечір. Скрудж був…
Рудольф Еріх Распе — Пригоди барона Мюнхаузена (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ Барон Мюнхгаузен — маленький дідок із довгим носом. Він сидить біля каміна й розказує про свої пригоди: як літав на Місяць, як жив…
Стефан Цвейг — Лист незнайомої (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Відомий письменник Р. після триденної поїздки в гори повертається до Відня і, глянувши на число в газеті, згадує, що в цей день йому виповнюється сорок один рік….
Ясунарі Кавабата — Тисяча журавлів (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Навіть вступивши на територію камакурского храму, Кікудзі все ще продовжував коливатися, йти йому чи не йти на цю чайну церемонію. Влаштовуючи чайні церемонії в павільйоні…
Володимир Дрозд — Ирій (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Зелена корова Манька Михайло Решето мріє про те, що його дядько Денис забере його у велике місто. Останній пообіцяв хлопцеві, що зробить з нього кухаря в ресторані чи…
Іван Франко — Мойсей (більш стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Автор звертається у пролозі до свого замученого, розбитого народу, який стоїть на роздоріжжі й не знає, куди йти. Саме його майбутнім і тривожиться поет, не вірить, що судилося…
Михайло Коцюбинський — Лялечка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У новелі “Лялечка” (1901) Коцюбинський через внутрішній світ земської вчительки розкриває важливі особистісні й тогочасні соціальні проблеми. Раїса Левицька ще зі студентської лави намагалася “вилущитися” з лялечки й…
Лев Толстой — Анна Кареніна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша “Усі щасливі родини схожі одна на одну, кожна нещаслива родина нещасна по-своєму. Усе перемішалося в домі Облонських”. Доллі, народивши своєму чоловікові, Степану Аркадійовичу Облонському, шістьох…
Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Старий дід сидить у кімнаті, а на столі лежить діамантовий перстень, і він хоче розповісти історію про нього. І У 1831 році у Варшаві спалахнуло польське повстання проти…
Алан Олександр Мілн — Вінні-Пух та його друзі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Приповідка Коли б ви прочитали іншу книжку про Крістофера Робіна, то знали б, що він був знайомий з одним лебедем, якого звав Пухом. Згодом лебідь кудись залетів,…
Левко Лепкий — Гей, видно село… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Гей, видно село, широке село під горою, Гей, там ідуть стрільці, січовії стрільці до бою. Іде, іде військо крізь широке поле. Хлопці ж бо то, хлопці, як соколи!…
Патрік Зюскінд — Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША У вісімнадцятому столітті жив у Франції чоловік, який належав до найгеніальніших і найогидніших постатей цієї. Він народився 17 липня 1738 року прямо бід яткою, де…
Альбер Камю — Чума (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Події відбуваються за часів післявоєнного періоду Другої світової війни у місті Оран. Нічого не передвіщувало біди, та одного квітневого ранку лікар Ріє вийшов зі свого…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Автор знайомить читачів з колишнім студентом, красивим, але надзвичайно бідним молодим чоловіком. Це головний герой роману. Його ім’я поки не згадується. У літній день чоловік…
Іван Франко — Лис Микита (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Лис Микита Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Настала весна, і лев – цар звірів, пише листи з печатками,…