Стислий переказ, виклад змісту Ще з народження Іван, який був дев’ятнадцятою дитиною в гуцульській сім’ї Палійчуків, лякав матір та родичів неприродно розумним глибоким поглядом. Де викликало в людей містичні згадки про підкинутих…
Категорія: Твори скорочено
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Наталка — головна героїня твору; Горпина Терпилиха — мати Наталки; Петро — коханий Наталки; Микола — дальній родич Терпилихи; Тетерваковський — возний; Макогоненко — сільський…
Степан Васильченко — Приблуда (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Головний герой новели, десятирічний безпритульний хлопчик Мишко, потрапляє до дитячого будинку. Ззовні він “марний, обiдраний, босi ноги всi в грязі”, та при цьому запевняє, що в нього є…
Богдан-Ігор Антонич — На шляху (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Обплетений вітрами ранок шугне, мов циганя, з води і на піску кричить з нестями, обсмалений і молодий. Ріка зміяста з дном співучим, хвилясто хльостають вітри, і день ховає…
Джордж Бернард Шоу — Пігмаліон (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Два вчених, містер Хігінс та містер Пікерінг, випадково зустрічаються біля театру після вистави. Містер Хігінс займається фонетикою. Він заробляє гроші тим, що вчить правильно розмовляти нуворишів —…
Володимир Діброва — Андріївський узвіз (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Діброва Андріївський узвіз Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПЕРЕД ТИМ Андріївський узвіз – вулиця в Києві, яка з’єднує низ міста…
Нестор Літописець — Повість минулих літ (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Оповідь про заснування Києва На території сучасного Києва жили племена полян. Жили вони не разом, а родами. Жили тут і три брати: Кий, Щек, Хорив, та була в…
Патрік Зюскінд — Голуб (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Коли сталася подія з голубом, яка зненацька перевернула його буття, Йонатану Ноелю було вже за 50. За попередні 20 років з ним не траплялося ніяких подій, і…
Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ЧАСТИНА ПЕРША І Польова царівна Сталося це одного чудового весняного дня. Ясне сонце було тепле й приязне. З неба линула пісня жайворонка, в траві сюрчали коники. У такий…
Михайло Старицький — Облога Буші (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оригінальна назва — Оборона Буші 1654 рік. У подільському селі біля замку Буша збирається загін козаків, щоб виступити на заклик Хмельницького проти ляхів, які знущаються над українським людом….
Володимир Сосюра — Мазепа (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Поема Пролог О, як люблю я рідний край І в щастя мить і у негоду! Дунай, Дунаю мій, Дунай, Ти у піснях мого народу. Я бачу вод твоїх…
Михайло Коцюбинський — Сміх (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Сміх” — страшне й моторошне оповідання про революційні події 1905 року. В ньому йдеться про тривожні часи наступу реакції, про кошмари чорносотенних погромів, спрямованих проти всіх тих сил,…
Григір Тютюнник — Як спіймали розбишаку (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Як спіймали розбишаку Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Якось уранці повернувся Данило од річки без риби й сказав Кузьці,…
Михайло Старицький — Облога Буші (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Оригінальна назва — Оборона Буші I Осінь 1654 року. Розпал національно-визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького. Найкраще польське військо під керівництвом Лянцкоронського й Потоцького стоїть недалеко від Буші….
Вільгельм Гауф — Маленький Мук (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У казці розповідається про всі біди та негаразди, які обрушилися на бідного, некрасивого зовні, але доброго і чуйного всередині маленького Мука. Пройшовши безліч випробувань, він стає сильнішим…
Осип Турянський — Поза межами болю (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Присвята дружині й сину Переднє слово “Я й мої товариші впали жертвою жахливого злочину. Це був злочин, якого люди і природа допустилися на нас і який і нас…
Олесь Гончар — За мить щастя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Було перше повоєнне літо. Зеленіли виноградники й виблискували перші снопи. Шляхом з військового табору до містечка тюпають артилерійські коні, але везуть не гармату, як завжди, а бочку-водо-возку. Високо…