Стислий переказ, виклад змісту У давніх літописах є одне оповідання, яке не блищить красою слів, не вихваляє героїв. Але є в ньому щось таке пророче, є дає надію, віру в ідеали тим,…
Категорія: Твори скорочено
Володимир Винниченко — Кумедія з Костем (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Історія про хлопчика Костя, що служив у пана і був його незаконно народженим сином. Життя виховало маленького хлопчика дуже сміливим, завзятим і по-доброму впертим. Проте серед цих рис…
Роберт Луїс Стівенсон — Острів скарбів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи, хлопця на ім’я Джім Гокінс Присвячено Ллойдові Осборну ЧАСТИНА ПЕРША СТАРИЙ ПІРАТ РОЗДІЛ І СТАРИЙ МОРСЬКИЙ ВОВК У ЗАЇЗДІ “АДМІРАЛ БЕНБОВ” Сквайр…
Ліна Костенко — Кольорові миші (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Давно, іще в шістсот якомусь році, ну, цебто більш як три віки тому, коли носили шпаги ще при боці і розважали стратами юрму, коли відьом палили при народі,…
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Лорд Генрі зайшов до свого приятеля, художника Безіла Голуорда, який писав портрет юного красеня Доріана Грея. Краса юнака надзвичайна. Голуорд не хоче, щоб лорд Генрі бачив Доріана,…
Автор Невідомий — Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Шериф марно намагався покінчити з ватагою Робіна Гуда, тож збільшив винагороду за голову ватажка. Найманий лицар з королівської важкої кінноти на ім’я Гай Гісборн, кращий лучник і…
Всеволод Нестайко — Таємниця Віті Зайчика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Всеволод Нестайко Таємниця Віті Зайчика Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу I Вона з’явилася раптово й нечутно. Вийшла з темного…
Михайло Коцюбинський — Ялинка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Був святий вечір. У хаті в Якима готувалися до свята. Лише сам Яким сидів невеселий. Старший син Василько розмірковував: чи це через те, що нездужає, чи через нестачу…
Оноре де Бальзак — Гобсек (інший переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість “Гобсек” починається з експозиції. Спочатку розповідь ведеться від імені автора, який змальовує один із зимових вечорів 1792-1830 pp. в салоні віконтеси де Гранльє — однієї з…
Габріель Гарсіа Маркес — Стариган із крилами (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У родині рибалки Пелайо та його дружини Елісенди сталося нещастя: захворіла єдина дитина. Одного ранку, повернувшись з моря, Пелайо побачив на своєму подвір’ї старенького діда з крилами….
Крістіне Нестлінгер — Конрад, або Дитина з бляшанки (сюжет скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість казка Кристин Нестлінґер “Конрад або Дитина з бляшанки” присвячена проблемі відносин дітей і дорослих. Автор намагається показати батькам, що прагнення виховати своїх нащадків “ідеальними” позбавляє дітей…
Оноре де Бальзак — Гобсек (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного зимового вечора 1829-1830 року у гостях у віконтеси де Гранльє до першої години ночі затримались двоє гостей, які не належали до її родини. Один з них,…
Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І Недалеко від міста Богуслава, біля річки Росі, розкинулося село Семигори. Воно потонуло у вербах і садках. Під однією горою стояла чимала хата Омелька Кайдаша. Одного літнього дня…
Ліна Костенко — Маруся Чурай (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Нар. у 1930 р.) Розділ І Якби знайшлась неопалима книга “…року божого такого—то, і місяця такого—то, і дня… Чурай Маруся — на підсудній лаві, і пів—Полтави свідків піддверми”….
Микола Трублаїні — Шхуна “Колумб” (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина 1 Марко затримався на маяку, а тепер тікає…
Джером Девід Селінджер — Над прірвою у житі (Ловець у житі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Голден Колфілд На початку твору хлопець говорить, що не буде розповідати, де народився, як минало його дитинство, що…
Ервін Умеров — Самотність (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ервін Умеров Оповідання “Самотність” Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Його звали Сабирли (терплячий (кримськотат.)). Його мати була породистою вівчаркою. Шкура його…