Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оскар пише першого листа до Бога і розповідає, що йому 10 років, він якось підпалив кота, собаку, будинок (здається, навіть підсмажив червоних рибок). Хлопчику не подобається писати,…
Категорія: Твори скорочено
Анна Гавальда — 35 кіло надії (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хлопець розповідає, що ненавидить школу, яка зіпсувала йому все життя. До трьох років він жив щасливо, дивився мультики, грався, малював і придумував мільйон пригод для Гродуду –…
Степан Васильченко — Свекор (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Своїми сірими суворими очима, поважною ходою Василько завжди викликав усмішку в дорослих. Як дорослий, він гукав на корову, що зібралася в шкоду, робив зауваження за столом, як хтось…
Іван Малкович — Із янголом на плечі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Із янголом на плечі Старосвітська балада Краєм світу, уночі, при Господній при свічі хтось бреде собі самотньо із янголом на плечі. Йде в ніде, в невороття, йде лелійно,…
Михайло Коцюбинський — Ялинка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Наближався святий вечір, сімя Якима готувалися до свята (дружина готувала їсти, Василько втирав мак, а дві сестрички бавилися). Лише Яким сидів невеселий. Старший син Василько розмірковував: чи це…
Борис Грінченко — Дзвоник (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Наталочці було сім років. Вона була напівсиротою, адже її мати вмерла, а батько був інвалід і алкоголік. Калікою батько став внаслідок того, що впав на льоду і зламав…
Іван Нечуй-Левицький — Микола Джеря (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту “Понад самим берегом в’ється в траві стежка через усе село. Підеш тією стежкою, глянеш кругом себе, і скрізь бачиш зелене-зелене море верб, садків, конопель, соняшників, кукурудзи та густої…
Бертольт Брехт — Життя Галілея (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1 Галілео Галілей, викладач математики Падуанського університету (дія відбувається у 1609 р.), прагне довести правильність нового вчення Коперника про будову Всесвіту (ідея Коперника була у тому,…
Франц Кафка — Перевтілення (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Одного разу, прокинувшись уранці, комівояжер Грегор Замза побачив, що перетворився на незрозумілу комаху із панцирем на спині, двома рядами лапок та поділеним на кільця животом. До…
Артур Конан Дойл — Спілка рудих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Розповідь ведеться від першої особи – лікаря Вотсона) Якось восени минулого року Вотсон завітав до свого друга Шерлока Холмса й побачив у нього літнього джентльмена, огрядного, червонощокого…
Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Б а с и л і о, король Полонії Сехисмундо, принц Астольфо, герцог Московії Клотальдо, старий К л а р і н, блазень Естрелья, інфанта…
Василь Симоненко — Лебеді материнства (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мріють крилами з туману лебеді рожеві, Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві. Заглядає в шибу казка сивими очима. Материнська добра ласка в неї за плечима. Ой біжи, біжи,…
Петро Гулак-Артемовський — Рибалка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту МАЛОРОСІЙСЬКА БАЛАДА Вода шумить!.. Вода ґуля!.. На березі Рибалка молоденький На поплавець глядить і примовля: — Ловіться, рибочки, великі і маленькі! Що рибка смик — то серце тьох!…..
Тарас Шевченко — Іван Підкова (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Поема) 1 Поет оспівує козацькі часи в Україні. Запорожці вміли воювати, добувати славу і волю. Від тієї слави лишилися тільки високі могили, що “про волю нишком в полі…
Автор Невідомий — Роман про Трістана та Ізольду (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трістан був сином короля. Мати, народивши його, померла. Вона встигла охрестити сина Трістаном, що означає “сумний”. Мачуха не злюбила хлопчика та хотіла зжити його зі світу. Батько…
Леся Українка — Бояриня (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Садок перед будинком не дуже багатого, але значного козака з старшини Олекси Перебійного. На рундуку…
Тарас Прохасько — Від чуття при сутності (уривок)
Стислий переказ, виклад змісту Йому постійно снилася ріка. “За всі рази він нарахував і записав кілька сотень назв всього того, що було і відбувалося на обох берегах і у воді. Ці фрагменти…