Стислий переказ, виклад змісту Пантелеймон Куліш Чорна рада Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Весна 1663 року. Двоє вершників з боку Білгородського шляху, не…
Категорія: Твори скорочено
Іван Малкович — Музика, що пішла (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Коли вона плелася в коси — чом, скрипко, відвернулась пріч? Як музику пустила босу в таку непевну, звабну ніч? Ох, смиче, теж дививсь куди ти? — вже ж…
Павло Загребельний — Роксолана (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Уривки) Рогатин Нещасна бранка, продана і проклята, йшла під чужим небом. її душа плакала, це в її душі йшов дощ. Серце рвалося з грудей туди, де ніколи більше…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагедія Твір починається ліричною присвятою. Поет з сумом згадує про безповоротні часи юності, коли він задумав писати свою поему. Він присвячує вступ до поеми рідним і друзям…
Джек Лондон — Біле Ікло (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША ПУСТЕЛЯ Розділ І УСЛІД ЗА ПОЖИВОЮ Північною Пустелею пробирався запряг собак, який тягнув санки з грубої березової кори. На санях лежали різні речі і труна…
Євген Плужник — Недуга (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Євген Плужник Недуга Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Морозного зимового вечора директор заводу Іван Семенович Орловець прийшов у театр. Йому…
Остап Вишня — Дика гуска (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Дику гуску можна їсти так, як і свійську гуску, – з пряженою капустою або з яблуками,…
Іван Сенченко — Руді вовки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Сенченко Руді вовки Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧИСТЕНЬКИЙ ЇЖАЧОК ПОТРАПЛЯЄ В ЗУБИ ВОВЧИЦІ Довготелеса, зауваживши, що хлопчик Їжачок надто…
Сашко Дерманський — Король Буків, або Таємниця Смарагдової Книги (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олександр Дерманський КОРОЛЬ БУКІВ, або ТАЄМНИЦЯ СМАРАГДОВОЇ КНИГИ Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Чорне озеро Гаврик верхи на дракониці…
Михайло Яцків — У наймах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У центрі твору – пастушка Олена, наймичка, що працює на сім’ю ґаздів. Мати Олени давно померла, у дівчини є лише старенька бабуся і батько. Ґаздиня Василиха, на яку…
Анатолій Дімаров — Блакитна дитина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Зараз оповідач − дорослий чоловік, у якого є син-школяр. Коли хлопець приносить зі школи погані оцінки…
Гомер — Одіссея (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісня 1 Заспів Одіссей, бувалий муж, довго блукав світом, бачив міста і різні звичаї, столицю троян, в морі зазнав біди. Німфа Каліпсо тримала його в гроті, бажаючи…
Андрій Чайковський — За сестрою (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Село Спасівка знаходилося на правому березі ріки Самари, недалеко від Дніпра. Воно нічим не відрізнялося від інших, не пишалося хоромами, бо були то страшні часи татарських набігів…
Галина Пагутяк — Втеча звірів, або Новий бестіарій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Галина Пагутяк Повість “Втеча звірів, або Новий бестіарій” (*бестіарій – збірник відомостей про тварин) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу….
Оскар Уайльд — Хлопчик-зірка (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Бідний дроворуб приніс в будинок немовляти з бурштиновим намистом на шиї, загорнутого в плащ із золотими зірками — він знайшов його в зимовому лісі на місці падіння…
Олексій Коломієць — Дикий ангел (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Повість про сім’ю І дія У родині старого робітника Платона Ангела суворий закон — усі мають підкорятися волі батька. Кожен з дітей мусить розповідати йому про свої вчинки…
Ясунарі Кавабата — Тисяча журавлів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Цитата: Навіть опинившись на території храму Енгакудзі в Камакура, Кікудзі все ще вагався: йти чи не йти на чайну церемонію? Все одно він запізнився. Влаштовуючи чайну…