Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Адріан, який живе в Англії. Частина І Адріан починає свій щоденник з першого дня 1981 року. 1 січня…
Категорія: Твори скорочено
Остап Вишня — Письменники (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу На початку твору Остап Вишня попереджує, що слово “письменник” походить від дієслова “писати”, а не від…
Ольга Кобилянська — Земля (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Велике село Д. на Буковині. Горстка хаток притулилася до величного панського лісу. Інші розташувалися серед поля. Заможна селянка Докія занепокоєна долею своєї єдиної доньки Парасинки. Мати вже почуває…
Роальд Дал — Чарлі і шоколадна фабрика (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1. А ось і Чарлі На краю міста в дерев’яній хатинці на дві кімнати жили хлопчик Чарлі Бакет, його батьки і бабусі з дідусями. Батьків пана…
Леонід Глібов — Щука (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту На Щуку хтось бомагу в суд подав, Що буцімби вона такеє виробляла. Що у ставку ніхто життя не мав: Того заїла в смерть, другого обідрала. Піймали Щуку молодці…
Нестор Літописець — Про заснування Києва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Поляни жили родами. Були собі три брати — Кий, Щек і Хорив та сестра їхня — Либідь. Збудували вони місто і на честь старшого брата назвали Київ. Навкруги…
Павло Тичина — Похорон друга (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Вже сумно вечір колір свій міняв з багряного на сизо-фіалковий. Я синій сніг од хати відкидав і зупинився… Чується плач, що відлунює, немов тисячі оркестрів. То плачуть сурми…
Таїр Халілов — До останнього подиху (фрагменти)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Він був старий і тяжкохворий. Тягнулася вже четверта доба, відколи в роті не було ні краплини води, ні крихти хліба. Про хліб він не думав, йому дуже…
Кнут Гамсун — Пан (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ І “Останніми днями я все думав і думав про вічний день північного літа”. Я сиджу тут і думаю про хатинку, у якій жив. Час іде дуже…
Євген Гуцало — У гаї сонце зацвіло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У гаї сонце зацвіло Євген Гуцало Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Шестирічна Леся, коли недавно в сім’ї заговорили про весну, сказала:…
Володимир Винниченко — Малорос-європеєць (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − молодого вчителя, який їде в село Бідненьке за репетитора до панка Коростенка. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ…
Остап Вишня — Як варити і їсти суп із дикої качки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу М. Т. Рильському Поїхали ви на лугові озера, на очерети й на тихі плеса. Берете з…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І, де оповідається, хто такий був преславний гідальго Дон Кіхот з Ламанчі та як він жив Цитата: В однім селі у Ламанчі — а в якому…
Ярослав Стельмах — Синій автомобіль (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Кімната, де багато різних книжок. Головний герой, А., збуджено ходить туди-сюди, роздумуючи над чимось. Він згадує про своє щасливе дитинство. Тоді для щастя чоловікові був потрібен лише його…
Василь Голобородько — З дитинства: дощ (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я уплетений весь до нитки у зелене волосся дощу, уплетена дорога, що веде до батьківської хати, уплетена хата, що видніється на горі, як зелений птах, уплетене дерево, що…
Джордж Гордон Байрон — Мазепа (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено I В жахливий день біля Полтави Од шведів щастя утекло. Навкруг порубане, криваве Все військо Карлове лягло… Мур Москви врятований, а Карл XII, поранений і закривавлений, тікає…
Марсель Пруст — На Сваннову сторону (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман Перша частина роману називається “Комбре”. Це спогади Марселя, про своє дитинство, проведене в маєтку батьків, розташованому в Комбре. Найяскравіший спомин — ритуал вечірнього поцілунку, яким нагороджувала…