Стислий переказ, виклад змісту Давно це було, коли панували в Україні Польща і Московщина. Застави між державами хоч і стояли, та не густо, — спритні люди часто перевозили Дніпром усякий крам, не…
Категорія: Твори скорочено
Федір Достоєвський — Хлопчик у Христа на ялинці (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ця розповідь Федора Достоєвського складається з двох частин У першій частині, яка називається Хлопчик з ручкою описується непросте життя бездомних дітей. Зграя Халатников алкоголіків відправляють дітей в…
Вільям Шекспір — Гамлет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Данії помер король, а його дружина Гертруда через два місяці вийшла заміж за брата свого покійного чоловіка, Клавдія, Це дуже засмутило Гамлета, сина Гертруди, бо він…
Мольєр — Міщанин-шляхтич (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Пан Журден, міщанин Пані Журден, його дружина Л ю с і л ь, їхня дочка К л е о н т, юнак, закоханий в Люсіль…
Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ перший “Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Вони летять нижче розпатланих, обвислих хмар і струшують на землю бентежні звуки далеких дзвонів. Дід говорить, що так співають лебедині…
Микола Хвильовий — Кіт у чоботях (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Отже, про глухе слово: Гапка — глухо, ми її не Гапка, а товариш Жучок. Це так, а то — глухо. А от гаптувати — це яскраво, бо гаптувати:…
Юрій Яновський — Байгород (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський Байгород Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Повість має історичну основу – Народне повстання 1918 року у Єлисаветграді (нині…
Нестор Літописець — Про помсту княгині Ольги (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга перебувала в Києві з сином своїм, маленьким Святославом, а воєводою був Свенельд. Сказали ж деревляни (перед тим убивши чоловіка Ольги – князя Ігоря, коли він приходив збирати…
Михайло Коцюбинський — Подарунок на іменини (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Околодочний надзиратель Карпо Петрович Зайчик i його дружина Сусана мають єдиного сина Дорю. Батьки були далеко не тонкими натурами: Карпо Петрович усе “скрипiв чобiтьми”, не можучи забути базарних…
Галина Пагутяк — Душа метелика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Надвечір треба розмовляти тихо, щоб не збудити дощ, бо тоді він ітиме цілу ніч і нікому не дасть заснути. Не треба сердитися й на вітер, бо він може…
Іван Карпенко-Карий — Хазяїн (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Комедія у 4-х діях Дійові особи: Терентій Гаврилович Пузир — хазяїн, мільйонер. Марія Іванівна — його жінка. Соня — їх дочка. Феноген — права рука хазяїна. Маюфес —…
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Цитата: — Томе! Ані звуку. — Де ж це він, шибеник, подівся, хотіла б я знати… Томе, озвися! Ані звуку. Стара жінка зсунула вниз окуляри…
Дмитро Красицький — Дитинство Тараса (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Обрані оповідання про дитинство Тараса Шевченка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПЕРШИЙ ДЕНЬ У ШКОЛІ Терас прокинувся дуже рано, бо вперше…
Джеймс Олдрідж — Останній дюйм (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Добре, коли після двадцяти років роботи льотчиком ти і в сорок ще відчуваєш задоволення від польоту; добре, коли ти ще можеш радіти того, як артистично точно посадив…
Спиридон Черкасенко — Маленький горбань (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Квітень. Свято. На вигоні за шахтарською слобідкою весело й шумливо. Дівчатка грають у крем’яхи, а хлопці — у м’яча. Погожий день викликав із халупки навіть старого колишнього шахтаря…
Леонід Глібов — Химерний маленький (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Химерний, маленький, Бокастий, товстенький Коханчик удавсь; У тісто прибрався. Чимсь смачним напхався, В окропі купавсь. На смак уродився, Ще й маслом умився, В макітрі скакав… Недовго нажився, У…
Леся Українка — Біда навчить (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Герой цієї казки − горобець, який змалку був дурненьким, бо ніколи не дбав про майбутнє і…