Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагічна комедія Дія перша Події п’єси відбуваються у містечку Ґюллен. Спочатку Гюллен зруйнований і занедбаний: неохайний будинок станції; заіржавілий семафор; напівздертий розклад потягів на. мурі; будка з…
Категорія: Твори скорочено
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман Сонячного літнього дня у студію до талановитого художника Безіла Голуорда завітав друг — лорд Генрі Уоттон. Безіл розповів, що працює тепер над портретом дуже вродливого двадцятирічного…
Джон Бойн — Хлопчик у смугастій піжамі (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ БРУНО РОБИТЬ ВІДКРИТТЯ Головний герой роману – хлопчик Бруно, який живе у Берліні, одного дня довідується від матері, що вони змушені переїхати, адже цього вимагають…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Конотопська відьма (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Сумний та невеселий сидів на лавці у світлиці конотопський сотник Микита Уласович Забрьоха. Він із славного козацького роду, усі його діди й прадіди були сотниками. Коли не стало…
Ернест Сетон-Томпсон — Лобо – володар Курумпо (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Курумпо − велика скотарська округа на півночі Нью-Мексико. Назва місцевості походила від однойменної річки. Старий Лобо, або володар Лобо був ватажком зграї сірих вовків, що спустошували долину…
Джон Бойн — Хлопчик у смугастій піжамі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ БРУНО РОБИТЬ ВІДКРИТТЯ Одного полудня, коли Бруно повернувся додому зі школи, він побачив, що Марія, служниця їхньої родини, пакує його речі. Мама хлопчика, висока жінка…
Зірка Мензатюк — Таємниця козацької шаблі (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1, у якому з’являється Машка Автор знайомить нас з Машкою, яка вважає себе красунею, хоча гарні в неї лише тільки очі. Машка давно вже не першої молодості,…
Віктор Близнець — Женя і Синько (стислий переказ по главам)
Стислий переказ, виклад змісту Віктор Близнець Повість “Женя і Синько” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Огірок з поросячим хвостом Вчителька малювання пише…
Володимир Винниченко — Суд (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту До земського начальника Михайла Денисовича Самоцвіта приїжджає сусідський панок Дуринда. Щоправда, він називає себе Дуриндою та розмовляє російською. Але Самоцвіт підкреслює, що він прибічник старих звичаїв, хохол, та…
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом Н. Трохим)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ за перекладом Н. Трохим РОЗДІЛ 1. ПІТЕР ПЕН: ВТОРГНЕННЯ У сім’ї Дарлінгів було троє дітей: Венді, Джон і Майкл. Пані Дарлінг піклувалася про дітей, а Джордж…
Стендаль — Червоне і чорне (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хроніка XIX століття Щоб не чіпати приватне життя, автор вигадав містечко Вер’єр. А коли йому знадобився єпископ, суддя, присяжні й судова процедура, він переніс усе це в…
Федір Достоєвський — Ідіот (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія роману відбувається в Петербурзі й Павловске кінця 1867 — початку 1868 г. Князь Лев Миколайович Мишкін приїжджає в Петербург зі Швейцарії. Йому двадцять шість років, він…
Едгар Аллан По — Золотий жук (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Багато років тому я був заприятелював з містером Вільямом Леграном. Він походив з давнього гугенотського роду і колись був маєтний, потім збіднів і, щоб уникнути принижень, неминучих…
Данієль Дефо — Робінзон Крузо (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя. Робінзон Крузо народився 1632 року в місті Йорку в Англії. Батько хотів, щоб Робінзон став юристом, але хлопець мріяв…
Павло Глазовий — Тарас Бульба в Києві (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В темну нічку-петрівочку (1) Сон мені приснився, Що славетний Тарас Бульба В Києві з’явився. Іде козак Хрещатиком, Іде, бадьориться. — Яка ж, — каже, — у нас гарна…
Іван Кочерга — Алмазне жорно (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Стеся (Стефанiя Бражнюк) — міщанка, наречена Василя Хмарного; Дубровський — городський житомирський суддя; Княгиня Вiлькомiрська Вроцлавська — власниця Липовецького замку; Граф Ружинський — власник великого…
Джордж Гордон Байрон — Мазепа (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поема Закінчився бій шведів під Полтавою. Численні полки Карла XII полягли “серед скривавлених шляхів”. Самого короля поранено. Втікаючи з поля бою, Карл XII спиняється в лісі для…