Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Інопланетянка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Посланець не сподобався їй одразу, був ніякий, вбраний у щось неприкметне. Все це…
Категорія: Твори скорочено
Пауль Маар — Китобус, або Нові цятки для Суботика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пан Пляшкер працює в конторі. Чоловік він тихий, і життя в нього було дуже одноманітне, доки він не зустрів Суботика. Той пробув у нього тиждень і все…
Роберт Луїс Стівенсон — Острів скарбів (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи, хлопця на ім’я Джім Гокінс. У четвертій частині, в розділах 16-18, розповідь веде лікар Лівсі Присвячено Ллойдові Осборну ЧАСТИНА ПЕРША СТАРИЙ ПІРАТ…
Олесь Донченко — Лісничиха (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Донченко Лісничиха Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ перший ДІВЧИНА НАД СТРУМКОМ Події відбуваються на Полтавщині, у лубенських лісах над…
Остап Вишня — З крякухою на озері (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Як попливти з Куп’янки річкою Осколом за течією, кілометрів за 20, допливете до села Сеньків….
Шолом-Алейхем — Пісня пісень (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша БУЗЯ 1 Бузя — пестливе ім’я, створене з Естер-Люби: Любузя — Бузя… Вона менша за мене на один чи два роки, а нам обом нема…
Олександр Солженіцин — Матрьонин двір (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Улітку 1956 року оповідач повертався з гарячої пустелі в Росію. Він зійшов з потягу на 184 кілометрі від Москви — з мрією влаштуватися вчителем у якомусь селищі….
Олександр Пушкін — Пісня про віщого Олега (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Збирається віщий Олег-войовник З хазарами знов воювати: За напад — мечам і пожарам прирік Він ниви хазарські і хати. Із військом своїм, в царгородській броні, Князь їде…
Олександр Ірванець — Маленька п’єса про зраду для однієї актриси (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Драму написано на початку 90-х років минулого століття. Весь твір − монолог головної героїні (про те, що говорять інші, ми здогадуємося тільки зі слів дівчини). Стислий переказ, автор…
Валер’ян Підмогильний — Місто (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Частина перша Степан стояв на палубі корабля, що плив до Києва по Дніпру, оглядав береги, прощався подумки з рідним селом, селами, що виднілися на березі. Він їде до…
Юрій Яновський — Подвійне коло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський “Подвійне коло” (новела з роману “Вершники”) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Серпень 1919 року. Степ під Компаніївкою. Тут відбувається…
Зірка Мензатюк — Таємниця козацької шаблі (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Зірка Мензатюк Таємниця козацької шаблі Повість Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Сім’я Руснаків – мама, тато і Наталочка, купують давно вже…
Міхаель Енде — Джим Ґудзик і машиніст Лукас (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ГЛАВА ПЕРША, У ЯКІЙ ІСТОРІЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ Країна, у якій жив Лукас-машиніст, називалася Усландія і була островом серед океану. Усландія була дуже маленькою, складалася з гори, доріг, які…
Борис Антоненко-Давидович — За ширмою (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту Роман (Уривки) …Олександр Іванович одійшов від трюмо й подався до другої кімнати. Ця кімната в їхній невеликій квартирі правила йому за кабінет і водночас за спальню матері. Власне,…
Ерік-Емманюель Шмітт — Дитя Ноя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – єврейського хлопчика Жозефа У десять років Жозеф був серед дітей, яких щонеділі виставляли на поміст. Це робилося для того, щоб дитину…
Остап Вишня — Зенітка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Сидить дід Свирид на колодках. Сидить, стружить верболозину. — Як діла, дідусю? Драстуйте! — Драстуйте! Діла? Діла — нічого! Діла, як кажуть оці песиголовці, — гут! — І…
Остап Вишня — Гагара (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Одного разу відпочивали ми кумпанією після ранкової зорьки й підраховували, скільки хто з нас не знайшов…