Стислий переказ, виклад змісту В однієї бідної жінки народилися сини-близнята. Якось уночі мати сиділа над колискою дітей і думала про їхню долю. Раптом біля неї з’явилася людська тінь і сказала, щоб жінка…
Категорія: Твори скорочено
Овідій — Сумні елегії (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Зима у гетів (книга ІІІ, елегія X) Може, і досі ще хто пам’ятає вигнанця Назона, В Місті1 зосталось іще, може, ім’я по мені,— Знайте ж — під…
Григорій Косинка — В житах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Все було просто до дрібниць — і я, і заспаний ранок, і сивий стен Добре я пам’ятаю лише ранок: заплаканий у росах, молодий і трохи засоромлений сонцем, що…
Айзек Азімов — Фах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джордж Плейтен сидів у кімнаті Інтернату. Хлопець мав худорляве обличчя, його риси ще більше загострилися майже за півтора року, проведених у Інтернаті. І сам він був худорлявий,…
Всеволод Нестайко — Надзвичайні пригоди Робінзона Кукурузо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Надзвичайні пригоди Робінзона Кукурузо Перша частина з трилогії “Тореадори з Васюківки” яку розказує Павлуша Завгородній Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать…
Макс Рудольф Фріш — Санта Крус (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Балада Дійові особи Ельвіра, тридцятип’ятирічна жінка Віола, її дочка Ротмістр, її чоловік Пелегрін, мандрівний співак Господиня шинку Лікар Служник Писар Хлопець Негр Жандарм Педро, зв’язаний поет Орендарі…
Курт Воннегут — Брехня (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Починалася весна. Чорний “ролс-ройс” мчав з Нью-Йорка Коннектікутським шосе. За кермом сидів Бен Барклі, чорний водій. Він віз багатого доктора Рімензела, його дружину Сільвію і їхнього тринадцятирічного…
Богдан Лепкий — Мишка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту В хаті, у нірці під ліжком жила маленька сіренька мишка, яка боялася людей. Коли нікого не було в домі вона вибігала на подвір’я, та у поле до своїх…
Гюстав Флобер — Пані Боварі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША У житті Шарля Боварі навіть у дитячі роки не було нічого особливого. До дванадцяти років він тинявся селом: бігав за орачами в поле, ганяв грудками…
Степан Васильченко — Талант (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В селі К. загубила себе з романтичного припинення церковна хористка… Ховати її чином церковним тамошній священик позрікся. Люди принесли йому домовину з мерцем на подвір’я, поставили під вікнами,…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПОВІСТЬ ПРО ДИВОВИЖНЕ ЖИТТЯ ТА ПОДВИГИ ВЕЛИКОГО ГАРГАНТЮА, ПАНТАГРЮЕЛЕВОГО БАТЬКА РОЗДІЛ 1. Про те, як народився Гаргантюа Давно колись був собі велетень на ймення Грангузьє (з франц….
Володимир Короленко — Сліпий музикант (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На Південно-Заході Україні, в сім’ї багатих сільських поміщиків Попельських, народжується сліпий хлопчик. Спочатку ніхто не помічає його сліпоти, лише мати здогадується про це за дивним виразом обличчя…
Автор Невідомий — Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) Синдбад-мореплавець довго жив, не знаючи горя-біди, але якось йому закортіло знову подивитися на чужі краї. Він накупив товарів і разом з іншими…
Іван Драч — Чорнобильська Мадонна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Пролог Прологові передують два епіграфи: з поеми Т. Шевченка “Марія” та з української народної думи “Бідна вдова і три сини”. Таким чином епіграфи налаштовують на контраст між високим…
Тарас Шевченко — Гайдамаки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Поема) Поема розпочинається лірично—філософським відступом—посвятою. Автор розмірковує над плином життя, над вічними змінами в природі і людському суспільстві: “Все йде, все минає — і краю немає…” Вічними є…
Іван Карпенко-Карий — Сава Чалий (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Головні герої “Сава Чалий” Потоцький — коронний гетьман. Шляхтичі — Шмигєльський, Жезніцький, Яворський, пані Качинська, Кася (дочка Качинської) Зося Курчинська, потім жона Чалого. Сава Чалий — головний герой…
Василь Стефаник — Сини (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Старий Максим працює на полі та лає все навкруги: коняку, що ледве рухається, жайворонка, щоб він не співав. Все дратує його. Випивши горілки та з’ївши хліба, він знову…