Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Маленький Хлопчик дуже хотів ходити з Вертепом. Досі він лише ходив колядувати. Минулого року він колядував…
Категорія: Твори скорочено
Антон Чехов — Вишневий сад (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на 4 дії Дійові особи Ранєвська Любов Андріївна — поміщиця Аня — її дочка, 17 років Варя — її приймачка, 22 роки Гаєв Леонід Андрійович —…
Володимир Рутківський — Джури-характерники (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Рутківський Роман “Джури-характерники” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. КНИГА ДРУГА ХТО ТИ, КАРАЧОБАНЕ? (Березень 1492 року) Басман-бек бився…
Альбер Камю — Чума (інший варіант переказу)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Події відбуваються в Орані 194… року. Оран — звичайна французька префектура (територіальна одиниця, позбавлена самостійності) на алжирському узбережжі. Саме містечко, на думку автора, бридке, адже…
Антін Лотоцький — Михайло семиліток (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Було це за часів, коли на нашу землю нападали печеніги. Князював у золотоверхому Києві Володимир. Був у нього син Михайлик. Хоч малому лише сім років, але він вже…
Маркус Френк Зузак — Крадійка книжок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Спершу я бачу кольори, потім людей. Я міг би відрекомендуватися, але у цьому немає необхідності. Незабаром ми з вами добре познайомимося, одного дня я схилюся над…
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Українська опера на дві дії Дійові особи: Н а т а л к а — українська дівчина. Горпина Терпилиха — її мати. Петро — коханий Наталки. Микола— далекий…
Євген Гребінка — Українська мелодія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Ні, мамо, не можна нелюба любить! Нещасная доля із нелюбом жить. Ох, тяжко, ох, важко з ним річ розмовляти! Хай лучче я буду ввесь вік дівувати!” “Хіба ж…
Тарас Шевченко — Причинна (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту На Дніпрі — буря. Горами здіймаються хвилі, гнуться від вітру тополі. А на березі щось біле блукає. То не русалка, а дівчина, яку ворожка зробила причинною, щоб не…
Микола Гоголь — Ревізор (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЄВІ ОСОБИ: Антон Антонович Сквозник-Дмухановський, городничий. Анна Андріївна, жінка його. Марія Антонівна, дочка його. Лука Лукич Хлопов, доглядач шкіл. Амос Федорович Ляпкін-Тяпкін, суддя. Артемій Филипович Земляника, попечитель…
Ігор Калинець — Хлопчик-Фігурка, який задоволений собою (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Ганнуся їхала додому трамваєм і намалювала на вікні пальчиком чоловічка в окулярах. Коли дівчинка виходила, почула, що Хлопчик-Фіґурка (далі скорочено будемо називати його Ха-еФ) просить її взяти його…
Діана Вінн Джонс — Мандрівний замок Хаула (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1, у якому Софі розмовляє з капелюшками У чарівній країні Інгарії, у містечку Маркет-Чіппінг жила родина Хаттер, де було дві дочки: Софі і Летті. Родина мала…
Артур Конан Дойл — Собака Баскервілів (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено До славетного детектива Шерлока Холмса та його друга Ватсона звертається по допомогу сільський лікар Мортімер. У Девонширі, де він мешкає, серед боліт та пагорбів знаходиться маєток Баскервілів….
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагікомедія Дійові особи Клер Цаханасян, з дому Вешер, мультимільйонерка (“Арменіан Ойл”) Її чоловіки VII — IX Ключник Робі, Тобі — весь час жують гумку Кобі, Лобі —…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Присвята Твір починається роздумом поета про сторінки вже забутого ним життя. Митець пригадує своє перше кохання і тягарі дружби, померлих та тих, хто просто залишив слід у…
Нестор Літописець — Оповідь про помсту княгині Ольги древлянам (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга ж була в Києві з сином своїм, дитям Святославом, а воєводою був Свенельд. Сказали ж древляни: “Ось убили ми князя руського. Візьмемо жінку його Ольгу й віддамо…
Тарас Шевченко — Наймичка (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Пролог. У неділю на світанку в полі похилилася молодиця, пригортаючи дитину та оплакуючи свою долю. Є у неї багата рідня, та довелося покинути рідну оселю, бо зганьбила себе,…