Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Після смерті свого батька та втрати старшого брата Річард І посів королівський престол, а пізніше взяв участь у Третьому Хрестовому поході. Під час походу Річард І…
Категорія: Твори скорочено
Юрій Яновський — Майстер корабля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський Роман “Майстер корабля” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. ПРИСВЯТА Високо в небо соколи летіли! Далеко в море…
Клайв Степлз Льюїс — Хроніки Нарнії — 2. Лев, Чаклунка і стара шафа (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1. ЛЮСІ ЗАЗИРАЄ В ШАФУ Були собі колись четверо дітей і звали їх Пітер, Сюзан, Едмунд та Люсі. Під час війни через повітряні нальоти їх відіслано…
Остап Вишня — Лось (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Одного разу зчинився був ґвалт, що під Києвом, у Пущі-Водиці, бачили в лісі лося. Зібралися місцеві…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Автор-оповідач говорить, що все частіше його відвідують спогади. Можливо, через довгі роки розлуки з рідною землею, а може, що кожен колись має “усвідомити свою природу на ранній досвітній…
Оксана Забужко — Сестро, сестро… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Сестро, сестро… Стислий переказ. Автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. У тебе мусила б бути сестра, на п’ять років молодша. Над цілим…
Павло Тичина — Золотий гомін (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Над Києвом — золотий гомін, І голуби, і сонце! Внизу — Дніпро торкає струни… Предки. Предки встали з могил, Пішли по місту. Предки жертви сонцю приносять — І…
Тарас Шевченко — Чигрине, Чигрине… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Чигрине, Чигрине, Все на світі гине, І святая твоя слава. Як пилина, лине За вітрами холодними, В хмарі пропадає. Над землею летять літа, Дніпро висихає. Розсипаються могили. Високі…
Нестор Літописець — Про княгиню Ольгу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту 955-го року попливла княгиня Ольга в грецьку землю, де царем був Костянтин. Побачив цар, що Ольга дуже красива й розумна, захотів узяти її ні дружину. Розгадала княгиня цей…
Михайло Коцюбинський — Маленький грішник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В оповіданні розповідається про бідну селянську родину — матір Ярину і Дмитрика. Мати восьмирічного Дмитрика змушена щодня тяжко працювати, щоб прогодувати себе і дитину, виснажена фізично, емоційно і…
Микола Гоголь — Шинель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному департаменті служив непримітний чиновник Акакій Акакійович Башмачкін, “низенького зросту, трохи рябий, трохи рудий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою лисиною на лобі, зморшками на…
Леонід Глібов — Квіткове весілля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Алегоричний жарт У вишневому садочку. Під вербою, в холодочку, Щоб лихо прогнать І щоб долю звеселити, Заходились наші квіти Весілля гулять. Не було б таких новинок, Та хрещатенький…
Марія Парр — Вафельне серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені дев’ятирічного хлопця Трілле, який живе у Норвегії. Дірка в живоплоті У перший день літніх канікул Трілле з Леною Лід влаштували між своїми будинками…
Крістіне Нестлінгер — Маргарита і клопоти з Гансиком (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ ЩЕ НІЧОГО НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ, АЛЕ ТОЙ, ХТО НЕ ЧИТАВ ПЕРШУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ІСТОРІЇ, МАЄ НАГОДУ ПОЗНАЙОМИТИСЯ З ЇЇ ГЕРОЇНЕЮ Минув рік. Маргариті Марії…
Памела Ліндон Треверс — Мері Поппінс (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено СХІДНИЙ ВІТЕР На Вишневій Вуличці по один бік тягнуться будинки, по другий бік – парк, а посередині ростуть вишні. На цій вулиці стоїть Будинок №17, про нього…
Нестор Літописець — Оповідь про заснування Києва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Поляни жили окремо і володіли своїми родами. І до того вони жили родами, кожен на своїх землях.І були три брати: одному ім’я Кий, другому — Щек, а третьому…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Дедалі частіше автор згадує своє дитинство, мрії, перші дитячі захоплення… Дуже гарно і весело на городі, на ньому є всі овочі та фрукти, які тільки можна уявити. Все…