Стислий переказ, виклад змісту Коли мене питають: “Любиш ріки, річки, і річечки, і потічки?” — відмовчуюсь: вони в мені навіки, а для мого народу на віки… Коли мене запитують: “Народу чи зможеш…
Категорія: Твори скорочено
Туве Янссон — Комета прилітає (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Тато Мумі-троля завершив спорудження містка через річку, а крихітне звірятко Чмих знайшло нову стежину, яка вела у найтемнішу гущавину. Чмих вирішив розповісти про стежину Мумі-тролеві,…
Ольга Кобилянська — Царівна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі повісті: Наталка Верковичівна — головна героїня твору; Василь Орядин — свояк надлісничого Маєвського, коханий Наталки; Вуйко — дядько Наталки, в якого вона живе; Павлина — дружина…
Джеймс Олдрідж — Останній дюйм (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У свої сорок три роки Бен був досвідченим льотчиком, але польоти і досі приносили йому задоволення. На жаль, з цим було покінчено: після сорока про справжню льотну…
Рей Бредбері — 451 градус за Фаренгейтом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша ТАК ПРИЄМНО БУЛО… Події відбуваються у майбутньому. Гай Монтег – пожежник, менестрель вогню, який, тримаючи у руках мідний наконечник брандспойта, випускає гас і палить книжки….
Іван Франко — Мойсей (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Автор розпочинає поему прологом, в якому звертається до свого змученого народу: “народе мій, замучений, розбитий”, який стоїть “на роздорожжу” і не знає куди йти далі. Франко запитує чи…
Олесь Бердник — Лабіринт Мінотавра (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Бердник Лабіринт Мінотавра Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Частина перша ПЕРША ГРОЗА РИТМИ КРОНОСА Дівчинка Гіпатія та хлопчик Ісідор живуть…
Тарас Шевченко — Мені однаково, чи буду… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мені однаково, чи буду Я жить в Україні, чи ні. Чи хто згадає, чи забуде Мене в снігу на чужині — Однаковісінько мені. В неволі виріс меж чужими,…
Валер’ян Підмогильний — Повість без назви (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Валер’ян Підмогильний Повість без назви Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ДО ТОГО Ж ЦІЛКОВИТО НЕЙМОВІРНА, ВИГАДАНА ВІД ПОЧАТКУ ДО КІНЦЯ АВТОРОМ,…
Тарас Шевченко — Катерина (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Персонажі поеми: Катерина — сільська дівчина, головна героїня твору; Іван — москаль, коханий Катерини. Поема починається застереженням автора: “Кохайтеся чорноброві, та не з москалями” (москалі – солдати російської…
Кнут Гамсун — Пан (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Норвегія. Лейтенант Глан тікає від цивілізації, в д нещирих відносин, що існують у великих містах. Він оселяється у невеличкій хатинці в лісі. Його вірний друзяка — собака…
Олександр Довженко — Україна в огні (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту До оселі Лавріна Запорожця завітали гості: сини Роман-прикордонник, Іван-воїн, Савка-чорноморець, Григорій-агроном, Трохим і їх сестра Олеся. Усі вони зібралися сьогодні, бо жінка Лавріна, Тетяна, сьогодні святкує п’ятдесят п’ятий…
Борис Грінченко — Олеся (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Це було давно: тоді, як нашу землю шарпали турки й татари, а гетьмани українські ходили одбиватись од ворогів. Татари грабували, палили й руйнували села, вбивали людей, брали їх…
Редьярд Кіплінг — Мауглі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Брати Мауглі Цитата: — Тс-с-!.. — сказала Мати Вовчиця. — Це полювання на Людину!.. Закон Джунглів, який ніколи не наказує нічого безпідставно, забороняє полювати на Людину. Річ…
Микола Хвильовий — Я (Романтика) (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Присвята: Цвітові яблуні. “З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія. Я виходжу на безгранні кургани, прихиляюсь на самотню пустельну скелю. …Я одкидаю…
Євген Дудар — Лісова казка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Одного сонячного ранку в лісовому господарстві отримали колоду. На ній були висічені якісь знаки і на шнурочку висіла сургучева печатка. Начальник лісгоспу Ведмідь радісно заревів, що нарешті надійшла…
Леся Українка — Давня казка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Поетеса звертається до читача з невеликим вступом із заохочувальним запитанням: “Може б, хто послухав казки?”. Вона…