Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Як Цибулоне наступив принцові Лимону на мозоль Цибуліно був сином Цибулоне і мав семеро братів. Звали їх Цибулетто, Цибулотто, Цибулучча та іншими подібними іменами. Люди…
Категорія: Твори скорочено
Барбара Космовська — Буба: мертвий сезон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено МАРТЕНСИ НА ПЕНСІЇ Останнім часом Буба зовсім не виходила з дому. Дівчина майже весь час лежала в ліжку і сумувала. Якогось дня дідусь вирішив підбадьорити онуку, адже…
Олесь Бердник — Хто зважиться – вогняним наречеться (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Бердник Хто зважиться – вогняним наречеться Стислий переказ по частинах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Частина перша ДИВО ЧОРТОВОЇ ДОЛИНИ ГОРОБИНА НІЧ…
Іван Котляревський — Москаль-чарівник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Події п’єси відбуваються у хаті Михайла Чупруна. Тетяна (жінка Михайла) і Финтик Каленик Кононович (писар з…
Борис Антоненко-Давидович — Слово матері (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Якби ви знали, паничі… Тарас Шевченко Це оповідання розповів один пенсіонер. Як і я, він прийшов до нашого спільного знайомого, начальника цеху великого київського заводу. Ми вели розмову…
Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Повість починається зі слів пісні “Ой не ходи, Грицю, на вечорниці”. Події твору відбувалися давно, в…
Юрій Андрухович — Shevchenko is OK (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Андрухович Shevchenko is OK Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу 1. Харизма Андрухович вважає, що для більшості українців агіографія Тараса Шевченка…
Ліна Костенко — Маруся Чурай (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ І Якби знайшлась неопалима книга Такого-то року й такого то дня Маруся Чурай на лаві підсудних, і пів-Полтави свідків під дверима. Маруся стоїть перед судом тому, що…
Френсіс Скотт Фіцджеральд — Великий Гетсбі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені Ніка Карравея – тридцятирічного чоловіка, випускника Єльського університету, ветерана Першої світової війни. Події відбуваються в 20-х роках ХХ ст. у США. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ…
Ульф Старк — Диваки і зануди (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Перший розділ Події відбуваються у Швеції. Дівчина Симона живе з мамою Ольгою і собакою на кличку Кільрой. Все починається у день дванадцятиліття Симони. Зранку вона підготувала собі…
Володимир Винниченко — Гріх (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Марія Ляшківська. Ніна — її подруга. Іван Чоботар — чоловік Ніни. Олена Карпівна — тітка Ніни. Ангелок, Михась — товариші Івана. Середчук — батько Михася. Сталинський…
Ян Флемінг — Казино “Рояль” (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Стверджують, що життя без азартних ігор здається нудним і досить нецікавим. Ось причина того, що люди з величезним задоволенням відвідують найрізноманітніші гральні заклади в надії зірвати значний…
Анджела Нанетті — Мій дідусь був черешнею (уривок) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені 4−річного хлопчика на ім’я Тоніно. Коли Тоніно мав 4 роки, у нього було двоє дідусів і дві бабці: одні дідусь із бабцею жили…
Тарас Шевченко — Сон (“На панщині пшеницю жала…”) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту На панщині пшеницю жала, Втомилася; не спочивать Пішла в снопи, пошкандибала Івана сина годувать. Воно, сповитеє, кричало У холодочку за снопом. Розповила, погодувала, Попестила; і ніби сном. Над…
Євген Дудар — Червона Шапочка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В одному селі жила гарненька дівчина Червона Шапочка. Нижня частина її була у вичовганих джинсах, верхня — в розписаному незрозумілими гаслами балахоні. На голові була червона шапочка —…
Богдан Лепкий — Орли (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Після розгрому військ гетьмана Мазепи під Полтавою уряд Петра І, боячись втратити Україну, вживав жорстоких заходів, щоб перетворити її на колонію. Царські урядовці нещадно грабували населення. Щоб позбавити…
Михайло Стельмах — Щедрий вечір (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь у повісті ведеться від першої особи − хлопчика Михайлика. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Михайлик дуже любив ту…