Стислий переказ, виклад змісту У творі головним мотивом, який намагається донести оповідач – це заклик до земляків, особливо людей з вищим соціальним статусом, панів, схаменутися і подумати про Україну і український народ….
Категорія: Твори скорочено
Володимир Винниченко — Суд (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Неділя. Був дощ, і надворі ще не зовсім прояснилося. Але сонце прудко бігло з—за туману, золотило баню церкви і наближалося до економії. “Земський начальник Михайло Денисович Самоцвіт, вигодований,…
Тарас Шевченко — Причинна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива, Додолу верби гне високі, Горами хвилю підійма. І блідий місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав, Неначе човен в…
Ольга Кобилянська — Impromtu phantasie (Фантазія-експромт) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська Impromtu phantasie (Фантазія-експромт) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Кожного разу звуки дзвонів нагадують оповідачці минулі літа і одну людину,…
Остап Вишня — Бенгальський тигр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Полювати бенгальського тигра треба їхати в Бенгалію, бо це не простий тигр, як бачите, а бенгальський….
Туве Янссон — Капелюх Чарівника (Диво-капелюх) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку у Долині Мумі-тролів випав перший сніг. Це означало, що всі мумі-тролі скоро поринуть у довгий зимовий сон. От і зараз Мама Мумі-троля готувала усім ліжечка….
Іван Багряний — Чому я не хочу вертатись до СРСР? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я один із тих сотень тисяч людей-українців, що не хочуть вертатися додому, під більшовизм, дивуючи тим цілий світ. Я є українець, робітник з походження, маю 35 років, уроджений…
Іван Франко — Фарбований лис (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Жив собі Лис Микита. Хитрий-прехитрий. Ніяк його не могли впіймати, а він лише з того насміхався. А вже як виходив на полювання, ніколи з пустими руками не повертався….
Михайло Коцюбинський — Дорогою ціною (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Події в оповіданні розгортаються в 30х рр. 19ст. Зазнавши поразки в класовій боротьбі українське суспільство потрапило в тяжке ярмо неволі. Люди тягли свою долю з мовчазною терплячістю, проте…
Микола Вінграновський — Сіроманець (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Сіроманець був найстарішим вовком у світі. Молоді вовки хотіли попасти до нього на навчання, він снився вовчицям. На старість Сіроманець втратив зір, а зграя, якою він верховодив, була…
Оноре де Бальзак — Гобсек (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось узимку 1829/1830 року в салоні віконтеси де Гранльє аж до першої години ночі засиділися два гості, що не належали до її рідні. Перший з них гарний…
Всеволод Нестайко — Таємниця трьох невідомих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Таємниця трьох невідомих Третя частина з трилогії “Тореадори з Васюківки”, яку розказав уже Ява Рень Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать…
Ясунарі Кавабата — Німий (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – письменника Міти Акіфуса Омія – 60-річний письменник, який через хворобу лежить і не може говорити. Його права рука не діє, хоча…
Джон Майкл Грін — Провина зірок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені хворої на рак дівчини на ім’я Гейзел Грейс Ланкастер РОЗДІЛ І Наприкінці зими мама хворої Гейзел вирішила, що в дочки депресія…
Крістіне Нестлінгер — Конрад, або Дитина з бляшанки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пані Берті Бартолотті сиділа в кріслі-гойдалці й снідала. Вона випила 4 чашки кави, з’їла 3 булочки з маслом і медом, 2 некруто зварених яєць, скибку чорного хліба…
Гомер — Іліада (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено “Заспів” (пісня I, вірші 1-10) Гнів оспівай, богине, Ахілла, сина Пелея, Пагубний гнів, що лиха ахеям багато накоїв: Душі славетних героїв навіки послав до Аїду. Темного, їх…
Володимир Малик — Таємний посол (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Посол Урус-Шайтана Перша книга тетралогії розповідає події 1676 року від Різдва Христового. Змальовується Запорізька Січ. Кошовий отаман Іван Сірко посилає головного героя, молодого козака Арсена Звенигору з подвійною…