Стислий переказ, виклад змісту Мене послали в село Вербівку агрономом. Там я жив на квартирі в старенької бабусі Олени Булиги. Вечорами ми милувалися рікою, лісом і собором за ним, дивилися на зоряне…
Категорія: Твори скорочено
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Дія 1 Село над річкою Ворсклою (дія відбувається біля Полтави). На сцені вулиця, що йде до річки. Між великою кількістю хат стоїть і хата Терпилихи. Ява 1 Наталка…
Остап Вишня — Бенгальський тигр (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Полювати на тигра треба їхати в Бенгалію, тому що саме там водяться найбільші тигри — 2,5-3 метри, й хвіст до метра. Тому, якщо одбити тільки хвоста, то й…
Олександр Гаврош — Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу (фрагменти)
Стислий переказ, виклад змісту ЧАСТИНА ПЕРШA РОЗДІЛ І, в якому хтось невдало втікає Столиця вразила Івана Силу з першого погляду. Не встиг їхній потяг, що тягнувся аж добу із найдальшої околиці держави,…
Еміль Золя — Кар’єра Ругонів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: В авторській передмові яскраво відобразились теоретичні положення натуралізму і напрям, в якому надалі розвиватиметься зміст роману. Передмова Я хочу показати, як одна сім’я, невелика група людей,…
Олександр Пушкін — Казка про мертву царівну і сімох богатирів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось цар зібрався в путь-дорогу, а царицю залишив вдома. Вона чекала його біля вікна, а через 9 місяців на Свят-вечір народила дочку. Зранку повернувся цар, та цариця…
Валер’ян Підмогильний — Місто (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту І частина. Степан Радченко разом з односельцями Надійкою і Левком дісталися Дніпром до Києва на навчання. Степан оселився на Подолі, у дядькового знайомого крамаря Гнідого. Спочатку він жив…
Михайло Старицький — Остання ніч (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Головні герої: Степан Братковський – підчаший львівський; молодий ще, але жовтий, худий і знеможений; оброслий бородою, посивішаю строха. В арештантськім халаті; в’язень. Інстигатор – тодішній осудник; остаркуватий, сивенький;…
Володимир Винниченко — Кумедія з Костем (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Винниченко Кумедія з Костем Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Кость, Данилко, Семенець та Микита пасли худобу на лугу. Хлопці –…
Іван Карпенко-Карий — Мартин Боруля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мартин Боруля, багатий шляхтич, чиншовик (той, хто платить за оренду землі якомусь іншому власникові), просить повіреного Трандалєва прочитати документ, де вказано, що “Дворянскоє депутатскоє собраніє” зачисляє його, Борулю,…
Олесь Гончар — Залізний острів (з роману “Тронка”) (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Віддає блакиттю море. На красивому півострові, що зветься у народі “кутом” або “Комуною”, роздається гул дитячих голосів. Протягом року на цій території відбуваються різноманітні наради, з’їзди серйозних громадян,…
Володимир Винниченко — Кумедія з Костем (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту З Костем сталася чудна кумедія. Діло вийшло так. Кость та ще троє хлопців — Данилко, Семенець та Микита — пасли товар на лугу. Хлопці — свій, а Кость…
Карпо Гулак — Перекличка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Уроки в початковій школі села В’язівка, що на Дніпропетровщині, починалися з переклички. Карпо Гулак, староста класу, став за партою. Тадей Цибулько, вчитель математики, уважно вдивлявся у дитячі личка….
Леся Українка — Бояриня (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Сюжет поеми розвивається на побутовому рівні, на фоні історичних подій, які лише відгуками згадуються в п’єсі. Дія перша Дія відбувається в Україні. В садку і в будинку Оксаниних…
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хто? Бліде обличчя в ореолі пахучих хутр. Рухи її сором’язливі і нервові. Вона дивиться в лорнет. Так: вдих. Сміх. Злет вій. Павутинний померк, видовжені витончені літери, погордливі…
Чарлз Діккенс — Пригоди Олівера Твіста (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І. Народився Олівер Твіст у робітному домі, де лікар боровся за його життя і намагався змусити маленького дихати самостійно: “Та що поряд не було нікого, крім старчихи,…
Франц Кафка — Перевтілення (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Грегор Замза — комівояжер, зразковий працівник, люблячий син і брат, прокинувшись вранці, побачив, що перетворився на страхітливу комаху. Батьки намагалися декілька разів будити Грегора, аж поки…