Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на 4 дії Дійові особи Ранєвська Любов Андріївна — поміщиця Аня — її дочка, 17 років Варя — її приймачка, 22 роки Гаєв Леонід Андрійович —…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Альбер Камю — Чума (інший варіант переказу)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Події відбуваються в Орані 194… року. Оран — звичайна французька префектура (територіальна одиниця, позбавлена самостійності) на алжирському узбережжі. Саме містечко, на думку автора, бридке, адже…
Маркус Френк Зузак — Крадійка книжок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Спершу я бачу кольори, потім людей. Я міг би відрекомендуватися, але у цьому немає необхідності. Незабаром ми з вами добре познайомимося, одного дня я схилюся над…
Микола Гоголь — Ревізор (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЄВІ ОСОБИ: Антон Антонович Сквозник-Дмухановський, городничий. Анна Андріївна, жінка його. Марія Антонівна, дочка його. Лука Лукич Хлопов, доглядач шкіл. Амос Федорович Ляпкін-Тяпкін, суддя. Артемій Филипович Земляника, попечитель…
Діана Вінн Джонс — Мандрівний замок Хаула (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1, у якому Софі розмовляє з капелюшками У чарівній країні Інгарії, у містечку Маркет-Чіппінг жила родина Хаттер, де було дві дочки: Софі і Летті. Родина мала…
Артур Конан Дойл — Собака Баскервілів (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено До славетного детектива Шерлока Холмса та його друга Ватсона звертається по допомогу сільський лікар Мортімер. У Девонширі, де він мешкає, серед боліт та пагорбів знаходиться маєток Баскервілів….
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагікомедія Дійові особи Клер Цаханасян, з дому Вешер, мультимільйонерка (“Арменіан Ойл”) Її чоловіки VII — IX Ключник Робі, Тобі — весь час жують гумку Кобі, Лобі —…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Присвята Твір починається роздумом поета про сторінки вже забутого ним життя. Митець пригадує своє перше кохання і тягарі дружби, померлих та тих, хто просто залишив слід у…
Корнелія Функе — Чорнильне серце (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НІЧНИЙ НЕЗНАЙОМЕЦЬ 12-річна Меґі Фольхарт живе з батьком Мортимером і називає його Мо. Він працює палітурником, і вони з дочкою часто змінюють місце проживання. Однієї дощової ночі…
Микола Гоголь — Сорочинський ярмарок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено I Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Тиша й спека. На небі ні хмаринки. В полі ні звуку. Все начебто вимерло; вгорі лиш жайворонок співає,…
Олександр Купрін — Гранатовий браслет (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено L. van Beethoven. 2 Son. (op. 2, №2) У середині серпня, перед народженням молодого місяця, несподівано настали бридкі погоди, такі властиві узбережжю Чорного моря. То цілодобово тяжів…
Омар Хайям — Рубаї (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 8 Шукай людину скрізь: на бідному постої, У закутку нужди і в пишному покої. Одна душа жива за сто Кааб дорожча! Чому ж ідеш до них? Шукай…
Франческо Петрарка — Книга пісень (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Сонет 61 Благословенні будьте, день і рік, І мить, і місяць, і місця урочі, Де спостеріг я ті сяйливі очі, Що зав’язали світ мені навік! Благословен вогонь,…
Гомер — Іліада (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Поема “Іліада” є неперевершеною енциклопедією воєнних дій, соціального життя Давньої Греції, моральних засад, звичаїв, культури античного світу. Головною рушійною силою сюжету “Іліади” є гнів Ахілла внаслідок…
Артур Конан Дойл — Пістрява стрічка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Розповідь ведеться від першої особи – лікаря Вотсона) У Шерлока Холмса було більші ніж 70 пригод, серед яких було багато трагічних, кілька кумедних, чимало дивних, але жодної…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес) (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І. Прямо посеред дороги лежала знесилена бідна селянка. Вона злилась на своє злиденне життя, на свою нещасливу долю, а найбільше на сина-виродка. Хоча це якраз не…
Рей Бредбері — Все літо в один день (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події твору відбуваються у майбутньому. Люди живуть на Венері, і там уже 7 років іде дощ. Та ось сьогодні, за обіцянками вчених, має показатися сонце. У класі…