Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1. ЛЮСІ ЗАЗИРАЄ В ШАФУ Були собі колись четверо дітей і звали їх Пітер, Сюзан, Едмунд та Люсі. Під час війни через повітряні нальоти їх відіслано…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Микола Гоголь — Шинель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному департаменті служив непримітний чиновник Акакій Акакійович Башмачкін, “низенького зросту, трохи рябий, трохи рудий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою лисиною на лобі, зморшками на…
Марія Парр — Вафельне серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені дев’ятирічного хлопця Трілле, який живе у Норвегії. Дірка в живоплоті У перший день літніх канікул Трілле з Леною Лід влаштували між своїми будинками…
Крістіне Нестлінгер — Маргарита і клопоти з Гансиком (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ ЩЕ НІЧОГО НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ, АЛЕ ТОЙ, ХТО НЕ ЧИТАВ ПЕРШУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ІСТОРІЇ, МАЄ НАГОДУ ПОЗНАЙОМИТИСЯ З ЇЇ ГЕРОЇНЕЮ Минув рік. Маргариті Марії…
Памела Ліндон Треверс — Мері Поппінс (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено СХІДНИЙ ВІТЕР На Вишневій Вуличці по один бік тягнуться будинки, по другий бік – парк, а посередині ростуть вишні. На цій вулиці стоїть Будинок №17, про нього…
О. Генрі — Дари волхвів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Містер Джеймс Діллінгем Янг у свої 22 роки був одружений з місіс Делл, жили вони в бідній квартирі за вісім доларів на тиждень. Раніше Джім, так називала…
Адам Міцкевич — Дзяди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У віршованому вступі “Примара” юнак-самогубець, повставши із труни, тужить за коханою і з ніжністю згадує про минуле. У прозаїчному ж вступі автор пояснює, що Дзяди — це…
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Передмова Роман починається з філософських роздумів Оскара Уайльда о мистецтві, його сутності, глибині, користі, потреби у суспільстві та світі. Автор викладає свою думку про те, що тільки…
Рей Бредбері — 451 градус за Фаренгейтом (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША ТАК ПРИЄМНО БУЛО… ЧАСТИНА ПЕРША ТАК ПРИЄМНО БУЛО… Події відбуваються у майбутньому. Гай Монтег — пожежник, завдання якого полягає у тому, щоб палити книжки, адже…
Джозеф Конрад — Емі Фостер (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Кеннеді – сільський лікар, який живе у Колбруці, що на берегах Східної бухти. У долині, що тягнеться від Брензета і Колбрука аж до Дарнфорда, Кеннеді і практикує….
Френсіс Скотт Фіцджеральд — Великий Гетсбі (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені Ніка Карравея – тридцятирічного чоловіка, випускника Єльського університету, ветерана Першої світової війни. Події відбуваються в 20-х роках ХХ ст. у США. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ…
Джордж Бернард Шоу — Пігмаліон (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія перша Лондон. Пізній вечір. На вулиці величезний дощ. Деякі люди свистять, аби піймати таксі, інші — біжать заховатися від зливи під портиком церкви святого Павла. Сюди…
Шарль Перро — Попелюшка, або Соболевий черевичок (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Один багатий удівець одружився з дуже чванливою та гордовитою удовою, яка мала двох дочок, таких самих, як вона. А в чоловіка була своя дочка, надзвичайно добра та…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Розділ І, де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальго Дон Кіхота Ламанчського В одному із сіл Ламанчі жив дрібний дворянин (ідальго). Майна він мав…
Лев Толстой — Війна і мир (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман ТОМ ПЕРШИЙ Частина перша В липні 1805 року відома фрейліна імператриці Анна Павлівна Шерер давала невеликий вечір. Першим приїхав важний і чиновний князь Василь Курагін. Він…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Фауст Мефістофель Маргарита Валентин Вагнер 3 и б е л ь Студенти, солдати, мешканці міста, діти, простий люд. Дія відбувається у середньовічній Німеччині. Присвята Знов…
Франц Кафка — Лист до батька (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дорогий батько, Ти нещодавно запитав мене, чому я кажу, що боюся Тебе. Як звичайно, я нічого не зміг Тобі відповісти, почасти саме зі страху перед Тобою, почасти…