Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного дня Будда походжав берегом озера Лотосів. Крізь листя лотосів йому було видно пекло, яке містилося під озером. Ясно прозирала ріка Сандзунокава й Шпиляста гора. Будда побачив…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Фрідріх Ніцше — Жадання влади (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Фрідріх Ніцше Жадання влади (уривок) Спроба переоцінки всіх цінностей. Вступ; Книга перша. Антихрист. Спроба критики християнства Ну що ж! Читачу, мій правдивий, приречений читачу, ти зовсім самотній,…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальга дон Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі, жив нещодавно один з тих ідальгів, що все майно…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Лускунчик і Мишачий король (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Новорічний вечір Напередодні Нового року дітям радника медицини Штальбаума від ранку й до самого вечора не дозволяли заходити до вітальні і сусідньої з нею зали. Фріц і…
Мольєр — Міщанин-шляхтич (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія в п’яти діях. Дійові особи комедії: – Пан Журден — міщанин; – Пані Журден — його дружина; – Люсіль — дочка Журденів; – Клеонт — закоханий…
Данте Аліг’єрі — Божественна комедія (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пекло Головний герой поеми, сам поет Данте, потрапляє до лісу, де він зустрічає леопарда, лева та вовчицю (алегорії людських вад). Беатриче посилає йому поводирем римського поета Вергілія….
Елеонор Портер — Поліанна (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються у містечку Белдінґсвіл, штат Вермонт. МІС ПОЛІ Червневого ранку міс Полі Гаррінґтон наказала кухарці, дівчині на ім’я Ненсі, підготувати кімнатку на горищі. Ненсі працювала у…
Корнелія Функе — Герої роману Корнелії Функе “Чорнильне серце”
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Меґі Фольхарт — 12-річна дівчинка, яка живе з тільки з батьком, якого називає просто “Мо”. Найбільше дівчинка любить читати, а свої улюблені книги зберігає у скриньці, яку…
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (дуже стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ I Тітка Поллі шукала маленького хлопчика, якого звали Том Сойєр. Він не пішов до школи і тепер ховався десь від покарання. Тітка не любила карати хлопця,…
Вергілій — Енеїда (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Час правління імператора Октавіана Августа ознаменований залученням до відродження могутності імперії Риму найталановитіших письменників нового покоління, серед яких були лірик Горацій та епік Верґілій. Розбещеність верхівки суспільства,…
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм — Пані Метелиця (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Бідна дівчина щодня сиділа на шляху біля криниці й пряла доти, поки їй нитка прорізала пальці до крові. Вона схилилася над криницею, щоб вимити починок, а…
Джозеф Конрад — Серце пітьми (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Яхта “Неллі” тихо стала на якір. Був вечір. Моряки чекали відпливу. Перед ними простяглося гирло Темзи. Власником яхти і гостинним господарем був директор акціонерної компанії, на якого…
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (переказ фрагментів)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша V. Квазімодо Цитата: Пика, яка в ту мить красувалася в отворі розети, була й справді гідна подиву. Після всіх п’ятикутних, шестикутних і всіляких інших химерних…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Велетень Грангуз’є улаштував великий бенкет, коли в нього народився синочок. “Пити! Пити!” —заволала дитина. “Ке гран тю а!” — обізвався батько, що означало: “Яка велика горлянка!” Ось…
Джоан Роулінґ — Гаррi Поттер i Фiлософський камiнь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Хлопчик, що вижив Містер і місіс Дурслі жили в будинку номер чотири на вуличці Прівіт-драйв. Чоловік (дебелий, з пишними вусами) керував фірмою, яка виготовляла свердла….
Роальд Дал — Чарлі і шоколадна фабрика (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Головний герой — хлопчик Чарлі Бакет з бідної сім’ї, що живе в невеликій халупі разом із своїми батьками, двома дідусями і двома бабусями. Батька Чарлі звільняють з…
Сельма Лагерлеф — Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. ЛІСОВИЙ ГНОМ У маленькому шведському селі Вестменхег жив колись 12-річний хлопчик Нільс Хольгерсон. Він був справжній бешкетник: на уроках ловив ґав і хапав двійки, в…