Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Події твору починаються у французькому провінційному містечку, яке називається Вер’єр. Мером містечка є пан де Реналь. Він кавалер кількох орденів, у нього великий лоб, орлиний…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Гарпер Лі — Убити пересмішника (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від першої особи – дівчини на ім’я Джін Луїза Фінч. Події відбуваються у 1933-1935 рр. ЧАСТИНА ПЕРША РОЗДІЛ І Коли Джемові, брату Джін,…
Автор Невідомий — Міф про Прометея (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Слуги Зевса – Сила і Влада, привели титана Прометея на край країни скіфів, щоб прикувати його незламними ланцюгами до вершини скелі. З Силою і Владою прийшов бог…
Чарлз Діккенс — Пригоди Олівера Твіста (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ І оповідає про місце, де народився Олівер Твіст, і про те, за яких обставин це сталося У кожному місті Англії існує робітний дім. В одному місті…
Памела Ліндон Треверс — Мері Поппінс повертається (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЗМІЙ Був ранок. На Вишневій Вуличці відчиняли віконниці. Але ще ніде ніщо не гомоніло, дзвенів тільки дзвінок Морозивника, що возив вулицями свого візка. Ось із-за рогу вийшов…
Еріх Марія Ремарк — Три товариші (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Роберта (Роббі) Локампа I Зранку Роббі Локамп приходить в автомайстерню, у якій працює. Там уже була прибиральниця Матільда Штос. Вона випили…
Габріель Гарсіа Маркес — Сто років самотності (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Засновниками роду Буендіа були двоюрідні брат і сестра: Хосе Аркадіо та Урсула. Обидва знали про загрозу шлюбу між родичами, але Хосе Аркадіо вважав де дурницею. Втім, Урсула…
Бертольт Брехт — Життя Галілея (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Драма Дійові особи Галілео Галілей Вірджинія, дочка Галілея Андреа Сарті Пані Сарті, економка Галілея, мати Андреа Лодовіко Марсілі, багатий молодий чоловік Пан Пруілі, куратор Падуанського університету Сагредо,…
Микола Гоголь — Шинель (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному петербурзькому департаменті служив титулярний радник Акакій Акакійович Башмачкін. Був він непримітний, низенький, до того ж “трохи рябий, трохи рудий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з…
Чингіз Айтматов — І понад вік триває день (уривок)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено … Колись у сарозекських степах жили різні кочові народи й між ними тривали постійні війни за випаси і колодязі. Проживали тут і жуаньжуани, зайди, які захопили на…
Моріс Метерлінк — Синій птах (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса-феєрія на 6 дій 12 картин Картина перша Хатина Дроворуба Картина друга У Феї Картина третя Країна спогадів Картина четверта Палац Ночі Картина п’ята Ліс Картина шоста…
Сельма Лагерлеф — Дивовижна подорож Нільса з дикими гусаками Швецією (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія твору розгортається в маленькому шведському селі, де проживав звичайний хлопчик на ім’я Нільс. Як і більшість його однолітків, він був непосидючим і пустуном. До навчання не…
Ежен Йонеско — Носороги (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса на три дії і дві картини Дія перша У першій дії ми бачимо майдан провінційного містечка, де розмістилися бакалійна крамниця та кав’ярня. Літо, неділя. З’являються Жан…
Ернест Сетон-Томпсон — Лобо – володар Курумпо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Курумпо — велика скотарська округа на півночі Нью-Мексико. Це край соковитих пасовищ, де вигулюють незліченні стада, край високих гір, грімкотливих потоків, що впадають у річку Курумпо,…
Адам Міцкевич — Світязь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Білорусі, в Новогрудськім краї, у Плужинськім бору є озеро Світязь: Тихе й погоже озеро вабить відвідувачів, але опівночі туди може піти тільки сміливець, адже ходять чутки,…
Пауль Маар — Що не день, то субота (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 5 травня. СУБОТА У неділю в пана Пляшкера не було ніякого діла. Надворі яскраво світило сонце. Понеділок, як і завжди, був по неділі. У вівторок до пана…
Гаврило Троєпольський — Білий Бім Чорне вухо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість РОЗДІЛ 1 Двоє в одній кімнаті Місячне цуценя Бім учиняло сумні концерти, а потім в обіймах із пляшечкою молока засинало на руках у хазяїна. Цуценя швидко…