Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія твору “Повість про два міста” розвивається в XVIII столітті. Високопоставлений банківський службовець їде до доручення до Франції. Йому належить повідомити Люсі Монетт, дочки клієнта банку, що…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Автор Невідомий — Казка про Аладдіна і чарівну лампу (арабська казка) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному з міст Сходу жив собі бідний кравець і мав він сина, якого звали Аладдіном. Син цей змалку ледарював, тож коли йому минуло десять років, батько…
Альбер Камю — Чума (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якщо вільно зобразити ув’язнення через інше ув’язнення, то й вільно зобразити будь-який реально існуючий предмет через щось зовсім неіснуюче. Даніель Дефо ЧАСТИНА ПЕРША Цікаві події, що взяті…
Клайв Степлз Льюїс — Хроніки Нарнії — 1. Небіж чорнокнижника (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1. НЕ ТІ ДВЕРІ Ще за часів Шерлока Холмса у Лондоні жила дівчинка на ймення Поллі Пламмер. Вона мешкала в одному з тих будинків, що приліпилися…
Данієль Дефо — Робінзон Крузо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя. Робінзон Крузо народився 1632 року в місті Йорку в Англії. Один з його старших братів служив підполковником у Фландрії…
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. Крізь розтрощене вікно в машину ввірвалося світло, і тоді я побачив, що й лампочку під стелею…
Шолом-Алейхем — Пісня пісень (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Юнацький роман Частина перша. Бузя Оповідь ведеться від імені Шимека — хлопця, що згадує про своє перше кохання до дівчинки Бузі в ті часи, коли їм разом…
Ясунарі Кавабата — Тисяча журавлів (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Тікако Курімото запросила Кікудзі до камакурського храму на чайну церемонію. Вона хотіла познайомити його з однією дівчиною, своєю ученицею. Якось із розмови батьків Кікудзі дізнався про те,…
Ільф і Петров — Дванадцять стільців (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Старгородський лев РОЗДІЛ І БЕЗЕНЧУК І “НІМФИ” В одному повітовому місті жив Іполит Матвійович Вороб’янінов, чоловік років 55-ти. Він працював у загсі (відав столом реєстрації…
Адам Міцкевич — Рибка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Гаєм від панського дому Дівчина йде, поспішає, Сльози на личку сумному, Вітер їй косами грає. Там, де ріка через луки В озеро ллється шумливо, Білі лама вона…
Автор Невідомий — Подвиги Геракла (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Народження і виховання Геракла В Мікенах правив цар Електріон. У нього телебої викрали стада і вбили синів. Електріон оповістив, що віддасть свою красуню дочку Алкмену за того,…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Діккенс Чарльз — Різдвяна пісня у прозі, або Різдвяне оповідання з привидами (скорочено) Цитата: Марлей помер. Скрудж зоставив Марлеве йменна на вивісці. І після Марлевої смерті над…
Данієль Дефо — Робінзон Крузо (дуже стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глави перша — друга З раннього дитинства Робінзон Крузо більш за все любив море. Але батькам це не подобалось. Вони хотіли, щоб син займався судомою справою. І…
Шолом-Алейхем — Хлопчик Мотл (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Б’юся з вами об заклад, на скільки хочете, що ніхто в світі не тішився так теплим, ясним днем після Пасхи, як я, Мотл, хлопчик кантора Пейсі, і…
Джанні Родарі — Джельсоміно в Країні брехунів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ВАРТ ДЖЕЛЬСОМІНО ГОЛОС ПОДАТИ — І ЙДЕ ВОРОТАР М’ЯЧ ДІСТАВАТИ Джельсоміно сам розповів мені свою історію. І поки я дослухав її, то ледве не оглух, бо у…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено КУПЛЕТ ПЕРШИЙ ПРИВИД МАРЛІ Події відбуваються у Лондоні, де Ібензер Скрудж та Джейкоб Марлі довгі роки були компаньйонами. Скрудж був єдиним, хто провів Марлі на цвинтар, коли…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дуже бідкалася одна нещасна жінка. Три з половиною роки тому народився в неї хлопчик. Така потвора: горбатий, ніжки тоненькі, немов у павука, личко старече. Розмовляти не вміє,…