Стислий переказ, виклад змісту скорочено Данило Бурульбаш приїхав з хутора до Києва на весілля. Раптом один із козаків обернувся на якесь бусурманське чудовисько. — Чаклун, чаклун… — загомоніли всі. А коли на…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм — Пані Метелиця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одна мати мала двох доньок. Перша була добра та працьовита, друга — лінива та зла. Мати ліниву любила, а працьовиту шпиняла. Якось працьовита донька пряла всю ніч,…
Роберт Луїс Стівенсон — Острів скарбів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи, хлопця на ім’я Джім Гокінс Присвячено Ллойдові Осборну ЧАСТИНА ПЕРША СТАРИЙ ПІРАТ РОЗДІЛ І СТАРИЙ МОРСЬКИЙ ВОВК У ЗАЇЗДІ “АДМІРАЛ БЕНБОВ” Сквайр…
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Лорд Генрі зайшов до свого приятеля, художника Безіла Голуорда, який писав портрет юного красеня Доріана Грея. Краса юнака надзвичайна. Голуорд не хоче, щоб лорд Генрі бачив Доріана,…
Автор Невідомий — Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Шериф марно намагався покінчити з ватагою Робіна Гуда, тож збільшив винагороду за голову ватажка. Найманий лицар з королівської важкої кінноти на ім’я Гай Гісборн, кращий лучник і…
Оноре де Бальзак — Гобсек (інший переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість “Гобсек” починається з експозиції. Спочатку розповідь ведеться від імені автора, який змальовує один із зимових вечорів 1792-1830 pp. в салоні віконтеси де Гранльє — однієї з…
Габріель Гарсіа Маркес — Стариган із крилами (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У родині рибалки Пелайо та його дружини Елісенди сталося нещастя: захворіла єдина дитина. Одного ранку, повернувшись з моря, Пелайо побачив на своєму подвір’ї старенького діда з крилами….
Крістіне Нестлінгер — Конрад, або Дитина з бляшанки (сюжет скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість казка Кристин Нестлінґер “Конрад або Дитина з бляшанки” присвячена проблемі відносин дітей і дорослих. Автор намагається показати батькам, що прагнення виховати своїх нащадків “ідеальними” позбавляє дітей…
Оноре де Бальзак — Гобсек (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного зимового вечора 1829-1830 року у гостях у віконтеси де Гранльє до першої години ночі затримались двоє гостей, які не належали до її родини. Один з них,…
Джером Девід Селінджер — Над прірвою у житі (Ловець у житі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Голден Колфілд На початку твору хлопець говорить, що не буде розповідати, де народився, як минало його дитинство, що…
Джордж Бернард Шоу — Пігмаліон (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Два вчених, містер Хігінс та містер Пікерінг, випадково зустрічаються біля театру після вистави. Містер Хігінс займається фонетикою. Він заробляє гроші тим, що вчить правильно розмовляти нуворишів —…
Патрік Зюскінд — Голуб (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Коли сталася подія з голубом, яка зненацька перевернула його буття, Йонатану Ноелю було вже за 50. За попередні 20 років з ним не траплялося ніяких подій, і…
Вільгельм Гауф — Маленький Мук (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У казці розповідається про всі біди та негаразди, які обрушилися на бідного, некрасивого зовні, але доброго і чуйного всередині маленького Мука. Пройшовши безліч випробувань, він стає сильнішим…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На початку червня, коли на вулицях Санкт-Петербурга було спекотно і душно, Родіон Раскольников вийшов зі своєї комірчини і обережно спустився сходами, аби не зустрітися з квартирною хазяйкою,…
Олександр Купрін — Гранатовий браслет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У середині серпня погода в Криму зіпсувалася, і мешканці приміського курорту поспішно перебралися до міста. Але на початку вересня знову потеплішало, настали тихі безхмарні дні. Княгиня Віра…
Джеймс Олдрідж — Останній дюйм (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Хлопчик Деві разом зі своїм батьком Беном, у минулому льотчиком, на маленькому літаку приземлилися на пустельному єгипетському березі. Батько, втративши роботу в нафтовій компанії, вимушений заробляти…
Еміль Золя — Кар’єра Ругонів (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Неподалік північної застави Плассану колись було кладовище. Потім ця ділянка землі отримала назву “пустир св. Митра”, а пізніше перетворилася на своєрідну площу. Так виникли площа й…