Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Коли я наступного разу проходив повз Евальдове вікно, він поманив мене до себе й усміхнувся: “Ви пообіцяли щось дітям?” — “Як так?” — здивувався я. “Та…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Однією з ключових постатей модерністської прози є ірландський письменник Джеймс Джойс. У його психологічному есе “Джакомо Джойс” відобразились автобіографічні мотиви: це був художньо-щоденниковий літопис історії одного кохання,…
Крістіне Нестлінгер — Маргарита Закмаєр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ НЕМАЄ ЩЕ Й НАТЯКУ НА ПОДІЇ, А ТІЛЬКИ ОПИСУЮТЬСЯ П’ЯТЬ РЮКЗАКІВ, ПРИЧОМУ З ПОГЛЯДУ СУСІДІВ Маргариті Марії Закмаєр було 14 років, вона мала…
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Розділ І ШХУНА-БРИГ “ПІЛІГРИМ” 2 лютого 1873 року шхуна-бриг “Пілігрим” була споряджена у Сан-Франціско для полювання на китів у південних морях. Шхуна належала багатому каліфорнійському…
Шарль Перро — Попелюшка, або Соболевий черевичок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Один багатий удівець одружився вдруге з удовою, такою чванливою та гордовитою, якої, відколи світ світом, ніхто й не бачив. Вона мала двох дочок, теж чванливих і…
Гомер — Іліада (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Міфи більшості народів — це міфи насамперед про богів. Міфи Давньої Греції — виняток: у більшої і кращої частини їх розповідається не про богів, а про героїв….
Марія Парр — Вафельне серце (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені дев’ятирічного хлопця Трілле, який живе у Норвегії. Його найкращу подругу звати Лена Лід, їй теж дев’ять років. Друзі переживають багато різних пригод, але…
Бертольт Брехт — Матінка Кураж та її діти (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хроніка з часів Тридцятирічної війни 1 Весна 1624 року. Командувач Уксеншерна вербує в Даларне військо для походу на Польщу. Вербувальник і фельдфебель розмовляють на шляху біля мосту…
Люсі Мод Монтгомері — Енн із Зелених Дахів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1 ПАНІ РЕЙЧЕЛ ЛІНД ДИВУЄТЬСЯ Пані Рейчел Лінд жила саме там, де шлях на Ейвонлі занурювався до видолинку. Перетинав той шлях струмочок, котрий брав початок у…
Елеонор Портер — Поліанна (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поліанна – 12-річна дівчинка, в якої померли батьки. На всьому світі у неї залишилася тільки тітка Поллі. До речі ім’я дівчинки складено з імен двох сестер: тієї…
Сельма Лагерлеф — Дивовижна подорож Нільса з дикими гусаками Швецією (фрагменти)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший. Лісовий гном 1 У мaленькому шведському селі Вестменхег жив колись хлопчик нa ім’я Нільс. З виду – хлопчик як хлопчик. Тa годі з ним було…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер i Філософський камінь (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ХЛОПЧИК, ЩО ВИЖИВ Містер і місіс Дурслі жили на вуличці Прівіт-драйв. Чоловік керував фірмою, яка виготовляла свердла, а жінка мала надзвичайно довгу шию, що допомагало…
Вільям Шекспір — Сон літньої ночі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЯ ПЕРША Афінський князь Тезей та Іпполіта готуються до весілля. Через чотири дні, коли настане новий місяць, вони назавжди поєднаються. Тезей готує розваги і веселощі для усієї…
Туве Янссон — Капелюх Чарівника (сюжет скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У цьому творі автор описує пригоди Мумі-тролів. Це маленькі і незвичайні створіння. Вони дуже веселі і люблять проводити час за іграми. Ці створіння дуже любили грати в…
Вільям Шекспір — Гамлет (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: король Данії Клавдій, принц датський Гамлет, племінник короля; королева Гертруда, мати Гамлета; радник короля Полоній із донькою Офелією та сином Лаертом; друг Гамлета Гораціо; привид…
Астрід Ліндгрен — Міо, мій Міо (сюжет та аналіз твору)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Казкова повість вперше була опублікована в 1954 році. Через 2 роки твір був удостоєний престижної премії – Німецький приз юнацької літератури. “Міо, мій Міо” – перший твір…
Володимир Короленко — Діти підземелля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Мати маленького розповідача Василя померла, коли йому було шість років. Батько сумував, не звертав уваги на сина. Із зовсім малою сестрою Сонею ще бавився, бо вона була…