Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Олівер Берретт. 1 Олівер вчився на останньому курсі Гарварду і часто ходив у бібліотеку Редкліффа, якій надавав перевагу…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
О. Генрі — Останній листок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У невеликому кварталі Гриніч-Вілідж, де вулиці химерно переплуталися, а плата за помешкання була низькою, художники заснували колонію. Студія Сью та Джонсі розташовувалася нагорі триповерхового будинку. Вони оселилися…
Артур Конан Дойл — Собака Баскервілів (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Від імені друга Шерлока Холмса, лікаря Ватсона, йде розповідь про дедуктивний метод детектива, що за окремими фактами, предметами виявляє систему дій злочинця і забезпечує успіх у…
Генріх Белль — Більярд о пів на десяту (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються 6 вересня 1958 року — у день народження героя роману, Генріха Фемеля. У цей день він підводить підсумок свого життя. Колись, 1907 року, невідомий молодий…
Річард Бах — Чайка Джонатан Лівінгстон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На морі був ранок. Рибальський човен закинув сіті, і тисячі чайок зі Зграї злетілися до човна, щоб вибороти собі якусь поживу. Далеко від човна і…
Людмила Уліцька — Паперова перемога (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Починалася весна. Геня вийшов у двір і почувався не дуже впевнено. По-перше, його прізвище було безглузде — Піраплєтчиков, по-друге, він мав проблеми з ногами і ходив дивною,…
Рудольф Еріх Распе — Пригоди барона Мюнхаузена (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ Барон Мюнхгаузен − маленький дідок із довгим носом. Він сидить біля каміна й розказує про свої пригоди: як літав на Місяць, як жив…
Вольтер — Простак (Простодушний) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійсна повість, знайдена в рукописах отця Кенеля¹ Глава І Про те, як приор храму Гірської Матері Божої і його сестра зустріли гурона². Одного разу святий Дунстан, ірландець…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено То був старий рибалка, що промишляв на Гольфстрімі сам-один у своєму човні. Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної рибини. Перші…
Гомер — Одіссея (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісні 1-5 На раді богів Афіна перед Зевсом просить заступництва за Одіссея. Він у полоні закоханої в нього німфи Каліпсо. Бувалий герой багато виніс випробувань, тому Афіна…
Фрідріх Шиллер — Розбійники (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса розповідає про сім’ю баронів фон Моор. Дія відбувається на протязі двох років. Головні герої – батько, молодший син Франц і вихованка графа, наречена старшого сина, Амалія…
Михайло Булгаков — Майстер і Маргарита (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман ЧАСТИНА ПЕРША Епіграфом до цієї частини Булгаков поставив рядки з трагедії Гете “Фауст”: “…та хто ж, нарешті, ти? — Я — частка тої сили, що одвіку…
Самуїл Маршак — Дванадцять місяців (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія перша: Картина друга Цитата: Палац. Класна кімната королеви. Шкільна дошка в розкішній золотій рамі. Парта з рожевого дерева. На оксамитовій подушці сидить і пише довгим золотим…
Гаррієт Єлізабет Бічер-Стоу — Хатина дядька Тома (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія роману відбувається на початку 1850-х рр. в США. Відкривається він розмовою “доброго” плантатора Шелбі з работорговцем Гейлі, якому він хоче продати свого кращого африканця дядька Тома…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: В основі трагедії — середньовічна легенда “Про доктора Фауста” і фрагменти життя самого автора, Ґете. Перша частина “Фауста” змальовує вічну історію кохання, “мікросвіт” людини, друга —…
Томас Манн — Маріо і чарівник (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається в маленькому курортному містечку Торре ді Венере на узбережжі Тірренського моря. Воно завжди вабило до себе гостей з усіх країн, та середина серпня була саме…
Микола Гоголь — Вечір проти Івана Купала (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Років сто чи більше тому було поблизу Диканьки одне село, навіть не село, а лише найбідніший хутір. І з’являвся там один чоловік, а точніше — диявол у…