Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – єврейського хлопчика Жозефа У десять років Жозеф був серед дітей, яких щонеділі виставляли на поміст. Це робилося для того, щоб дитину…
Категорія: Зарубіжні твори скорочено
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1. Пітер Пен Пітер ду-у-уже-дуже старий (хоч насправді вік його ніколи не змінюється, і роки для нього не існують). Насправді йому один тиждень від роду, і…
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 6 січня 1482 року у Парижі мало відбутися об’єднане торжество з нагоди дня Богоявлення і свята блазнів. На Гревському майдані мали запалювати святкове вогнище, біля Бракської каплиці…
Джейн Остін — Гордість і упередженість (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Гордість і упередженість Подружжя Беннетів мало 5 доньок, яких звали Джейн, Елізабет, Мері, Кетрін і Лідія. Мати дівчат мріяла віддати їх заміж, тому коли Недерфілд-Парк винайняв багатий…
Олександр Пушкін — Руслан і Людмила (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Князь Володимир-сонце бенкетує в гридниці з синами і натовпом друзів, святкуючи весілля молодшої дочки Людмили з князем Русланом. На честь молодят співає гусляр Баян. Лише троє гостей…
Антон Чехов — Чайка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія у чотирьох діях Дійові особи Ірина Миколаївна Аркадіна, за чоловіком Треплєва, акторка Костянтин Гаврилович Треплєв, її син, молодий чоловік Петро Миколайович Сорін, її брат Ніна Михайлівна…
Роберт Луїс Стівенсон — Острів скарбів (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Із самого початку оповіді автор роману залишає читачеві надію на нові пригоди: головний герой Джим Хокінс докладно розповідає сусідам про події, але прихованим залишається розташування острова,…
Михайло Шолохов — Доля людини (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Первая послевоенная весна была на Верхнем Дону на редкость дружная и напористая. В конце марта из Приазовья подули теплые ветры, и уже через двое суток начисто…
Джонатан Свіфт — Мандри Лемюеля Гуллівера (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Подорож до Ліліпутії І Батько Гуллівера мав невеликий маєток в Ноттінгемпширі. У нього було 5 синів. Гуллівер серед них — третій. Він учився в Кембріджі дуже старанно,…
Шолом-Алейхем — Пісня над піснями (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша БУЗЯ Бузя – пестливе ім’я, створене з Естер-Люби: Люба-Любузя-Бузя… Вона старша за мене на один рік чи, може, на два, а нам обом нема ще…
Ромен Ґарі — Повітряні змії (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя – Людовіка Флері У маленькому французькому містечку Клері знаходиться музей повітряних зміїв імені Амбруаза Флері. Цей музей туристи відвідують…
Франц Кафка — Перевтілення (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Коли звичайний комівояжер Грегор Замза прокинувся вранці, вявилося, що він перетворився на відразливу комаху. Твердий панцир, живіт із сегментів з якимись пузирями, замість рук та ніг —…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальго Дон-Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі жив ідальго. У спадок він мав спис, старовинний щит, “миршаву…
Ганс Крістіан Андерсен — Непохитний олов’яний солдатик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одному хлопчику на день народження подарували 25 олов’яних солдатиків. Останній мав лише одну ногу, бо на другу не вистачило олова. На столі, крім солдатиків, стояв чудовий палац…
Федір Достоєвський — Хлопчик у Христа на ялинці (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ця розповідь Федора Достоєвського складається з двох частин У першій частині, яка називається Хлопчик з ручкою описується непросте життя бездомних дітей. Зграя Халатников алкоголіків відправляють дітей в…
Вільям Шекспір — Гамлет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Данії помер король, а його дружина Гертруда через два місяці вийшла заміж за брата свого покійного чоловіка, Клавдія, Це дуже засмутило Гамлета, сина Гертруди, бо він…
Мольєр — Міщанин-шляхтич (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Пан Журден, міщанин Пані Журден, його дружина Л ю с і л ь, їхня дочка К л е о н т, юнак, закоханий в Люсіль…