Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Полювати бенгальського тигра треба їхати в Бенгалію, бо це не простий тигр, як бачите, а бенгальський….
Категорія: Українські твори скорочено
Іван Багряний — Чому я не хочу вертатись до СРСР? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я один із тих сотень тисяч людей-українців, що не хочуть вертатися додому, під більшовизм, дивуючи тим цілий світ. Я є українець, робітник з походження, маю 35 років, уроджений…
Іван Франко — Фарбований лис (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Жив собі Лис Микита. Хитрий-прехитрий. Ніяк його не могли впіймати, а він лише з того насміхався. А вже як виходив на полювання, ніколи з пустими руками не повертався….
Михайло Коцюбинський — Дорогою ціною (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Події в оповіданні розгортаються в 30х рр. 19ст. Зазнавши поразки в класовій боротьбі українське суспільство потрапило в тяжке ярмо неволі. Люди тягли свою долю з мовчазною терплячістю, проте…
Микола Вінграновський — Сіроманець (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Сіроманець був найстарішим вовком у світі. Молоді вовки хотіли попасти до нього на навчання, він снився вовчицям. На старість Сіроманець втратив зір, а зграя, якою він верховодив, була…
Всеволод Нестайко — Таємниця трьох невідомих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Таємниця трьох невідомих Третя частина з трилогії “Тореадори з Васюківки”, яку розказав уже Ява Рень Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать…
Володимир Малик — Таємний посол (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Посол Урус-Шайтана Перша книга тетралогії розповідає події 1676 року від Різдва Христового. Змальовується Запорізька Січ. Кошовий отаман Іван Сірко посилає головного героя, молодого козака Арсена Звенигору з подвійною…
Олесь Бердник — Хто зважиться – вогняним наречеться (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Бердник Хто зважиться – вогняним наречеться Стислий переказ по частинах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Частина перша ДИВО ЧОРТОВОЇ ДОЛИНИ ГОРОБИНА НІЧ…
Іван Котляревський — Москаль-чарівник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Події п’єси відбуваються у хаті Михайла Чупруна. Тетяна (жінка Михайла) і Финтик Каленик Кононович (писар з…
Борис Антоненко-Давидович — Слово матері (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Якби ви знали, паничі… Тарас Шевченко Це оповідання розповів один пенсіонер. Як і я, він прийшов до нашого спільного знайомого, начальника цеху великого київського заводу. Ми вели розмову…
Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Повість починається зі слів пісні “Ой не ходи, Грицю, на вечорниці”. Події твору відбувалися давно, в…
Юрій Андрухович — Shevchenko is OK (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Андрухович Shevchenko is OK Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу 1. Харизма Андрухович вважає, що для більшості українців агіографія Тараса Шевченка…
Ліна Костенко — Маруся Чурай (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ І Якби знайшлась неопалима книга Такого-то року й такого то дня Маруся Чурай на лаві підсудних, і пів-Полтави свідків під дверима. Маруся стоїть перед судом тому, що…
Володимир Винниченко — Гріх (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Марія Ляшківська. Ніна — її подруга. Іван Чоботар — чоловік Ніни. Олена Карпівна — тітка Ніни. Ангелок, Михась — товариші Івана. Середчук — батько Михася. Сталинський…
Тарас Шевченко — Сон (“На панщині пшеницю жала…”) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту На панщині пшеницю жала, Втомилася; не спочивать Пішла в снопи, пошкандибала Івана сина годувать. Воно, сповитеє, кричало У холодочку за снопом. Розповила, погодувала, Попестила; і ніби сном. Над…
Євген Дудар — Червона Шапочка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В одному селі жила гарненька дівчина Червона Шапочка. Нижня частина її була у вичовганих джинсах, верхня — в розписаному незрозумілими гаслами балахоні. На голові була червона шапочка —…
Богдан Лепкий — Орли (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Після розгрому військ гетьмана Мазепи під Полтавою уряд Петра І, боячись втратити Україну, вживав жорстоких заходів, щоб перетворити її на колонію. Царські урядовці нещадно грабували населення. Щоб позбавити…