Стислий переказ, виклад змісту Давно, іще в шістсот якомусь році, ну, цебто більш як три віки тому, коли носили шпаги ще при боці і розважали стратами юрму, коли відьом палили при народі,…
Категорія: Українські твори скорочено
Всеволод Нестайко — Таємниця Віті Зайчика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Всеволод Нестайко Таємниця Віті Зайчика Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу I Вона з’явилася раптово й нечутно. Вийшла з темного…
Михайло Коцюбинський — Ялинка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Був святий вечір. У хаті в Якима готувалися до свята. Лише сам Яким сидів невеселий. Старший син Василько розмірковував: чи це через те, що нездужає, чи через нестачу…
Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І Недалеко від міста Богуслава, біля річки Росі, розкинулося село Семигори. Воно потонуло у вербах і садках. Під однією горою стояла чимала хата Омелька Кайдаша. Одного літнього дня…
Ліна Костенко — Маруся Чурай (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Нар. у 1930 р.) Розділ І Якби знайшлась неопалима книга “…року божого такого—то, і місяця такого—то, і дня… Чурай Маруся — на підсудній лаві, і пів—Полтави свідків піддверми”….
Микола Трублаїні — Шхуна “Колумб” (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина 1 Марко затримався на маяку, а тепер тікає…
Ервін Умеров — Самотність (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ервін Умеров Оповідання “Самотність” Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Його звали Сабирли (терплячий (кримськотат.)). Його мати була породистою вівчаркою. Шкура його…
Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Ще з народження Іван, який був дев’ятнадцятою дитиною в гуцульській сім’ї Палійчуків, лякав матір та родичів неприродно розумним глибоким поглядом. Де викликало в людей містичні згадки про підкинутих…
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Наталка — головна героїня твору; Горпина Терпилиха — мати Наталки; Петро — коханий Наталки; Микола — дальній родич Терпилихи; Тетерваковський — возний; Макогоненко — сільський…
Степан Васильченко — Приблуда (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Головний герой новели, десятирічний безпритульний хлопчик Мишко, потрапляє до дитячого будинку. Ззовні він “марний, обiдраний, босi ноги всi в грязі”, та при цьому запевняє, що в нього є…
Богдан-Ігор Антонич — На шляху (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Обплетений вітрами ранок шугне, мов циганя, з води і на піску кричить з нестями, обсмалений і молодий. Ріка зміяста з дном співучим, хвилясто хльостають вітри, і день ховає…
Володимир Діброва — Андріївський узвіз (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Діброва Андріївський узвіз Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПЕРЕД ТИМ Андріївський узвіз – вулиця в Києві, яка з’єднує низ міста…
Нестор Літописець — Повість минулих літ (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Оповідь про заснування Києва На території сучасного Києва жили племена полян. Жили вони не разом, а родами. Жили тут і три брати: Кий, Щек, Хорив, та була в…
Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ЧАСТИНА ПЕРША І Польова царівна Сталося це одного чудового весняного дня. Ясне сонце було тепле й приязне. З неба линула пісня жайворонка, в траві сюрчали коники. У такий…
Михайло Старицький — Облога Буші (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оригінальна назва — Оборона Буші 1654 рік. У подільському селі біля замку Буша збирається загін козаків, щоб виступити на заклик Хмельницького проти ляхів, які знущаються над українським людом….
Володимир Сосюра — Мазепа (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Поема Пролог О, як люблю я рідний край І в щастя мить і у негоду! Дунай, Дунаю мій, Дунай, Ти у піснях мого народу. Я бачу вод твоїх…
Михайло Коцюбинський — Сміх (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Сміх” — страшне й моторошне оповідання про революційні події 1905 року. В ньому йдеться про тривожні часи наступу реакції, про кошмари чорносотенних погромів, спрямованих проти всіх тих сил,…